Manabi Ikiru wa Fuufu no Tsutome - Ch. 68

[MangaDex]

 

[sarshi]

poor girl..

 

[Ammutsito]

Wait, isn't the westermarck effect the opposite of that?

 

[chinskiebajki]

The Westermarck effect is just megane propaganda, don't believe their lies.

 

[JKLnHYD]

Geez, author. Way to twist the knife.

 

[QualityApologiesTL]

@Ammutsito Thanks for this comment. I went back and rechecked my translation and did some googling on the Westermarck Effect. You were correct, and I hadn't translated the first panel properly. I've uploaded a corrected version.

This chapter was seriously hard for me to translate, as I know nothing about psychology.

 

[bitfarb]

Poor girl. She' sweet, but there's no beating the Ponyawife.

 

[Vaughnboyz3]

She used different effects and complexes so she wouldn't face the simple fact: she just LIKES him. awwww

 

[Flame-2-Haze]

Why Harambe?

 

[Ammutsito]

@qualityapologiestl oh! I thought the author just got confused but yeah, I'm glad I could be of help!

 

[friendly]

...I cant lie though it's kind of nice to see a manga acknowledge that most of the time, if you were close with someone as a kid you won't be attracted to them later. Just the once.

but it does happen.... poor manager-san.

 

[nobaka]

tbf, oto is pretty great. i'm surprised he doesn't have more romantic fans, altho it seems like absolutely everyone loves him

@QualityApologiesTL
as always, thank you so much for bringing us this gem. and even more so for actually caring about the quality of the tl and whether or not it's really accurate

 

[shutup]

Poor manager never stood a chance.

 

[otaqueen]

poor harambe