Managing a Wild Idol - Vol. 2 Ch. 15

[MangaDex]

 

[EchoGirl]

Cute but at this point maybe become a vtuber i wouldn't be surprised if there were some indie vtubers openly talking about vaping/smoking and being allowed to get away with it


upcoming unnecessary drama?

 

[lesseffective]

upcoming unnecessary drama?

I'm going to hazard this being a bait line for next chapter that is an unrelated thing.

 

[lforc]

"I know about it... Your relationship with manager-san" cut to a lot of blushing

 

[Aliamus]

"I know about it"
"huh?"
"I know that, no matter how much work you get you won't let this distract you from the fact that in 1998, The Undertaker threw Mankind off Hell In A Cell, and plummeted 16 ft through an announcer's table."​

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

"I know what you are."

 

[phonii]

So... I forgot to convert the last page... That's fun. Should be fixed now.

 

[lesseffective]

"I know about it"
"huh?"
"I know that, no matter how much work you get you won't let this distract you from the fact that in 1998, The Undertaker threw Mankind off Hell In A Cell, and plummeted 16 ft through an announcer's table."​

https://twitter.com/i/web/status/1409537957795618817

 

[SrNevik]

We're back. Glad to catch up with this one again. Thanks.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[758627]

It's "AFTER WORK", bitch. Go away.

 

[Toon_Jay]

She's just gonna talk about yuri.

 

[athena496]

Cute but at this point maybe become a vtuber i wouldn't be surprised if there were some indie vtubers openly talking about vaping/smoking and being allowed to get away with it

It can be fine even for idol vtubers. I believe that both Calli and Raden (both from Hololive) have talked about smoking without issues. Raden even got a sponsorship recently for a vape-like product: https://x.com/juufuuteiraden/status/1823705865297519026

It's only fine as long as it's tobacco or other nicotine-based product, though. I assume that Japan's stricter drug laws would prevent any JP vtuber from ever talking about smoking substances like marijuana.

 

[ScarecrowB]

 

[emmadrew]

It's back!!!! thank you for the translation

 

[TanyaTheEvil]

OMG, I have been so looking forward to a new chapter. Thanks soooo much for the translation. We kinda left on a cliffhanger and I am looking forward to the next chapter. Thanks again \o

 

[LordoftheKeep]

I'm going to hazard this being a bait line for next chapter that is an unrelated thing.

I agree, probably a bait and switch

 

[Raptorofwar]

“You two are having sex!”

“Well why didn’t you tell me, Maron! I’d have put my cigarette down!”

 

[agolloh]

"YOU GUYS ARE DATING!"

 

[jsut]

“Were we seen?”

Are you kidding? Your hair and clothes would smell like rank ash! Though, at this point in the manga, I don’t think anyone has a sense of smell.