MaOL! ~Shachiku OL to Isekai Saikyou Maou Irekawari Seikatsu~ - Vol. 2 Ch. 9

[MangaDex]

 

[HawkGoggles]

I need the two of them to be able to talk soon.

 

[Raptorofwar]

Man this Demon King keeps triggering yuri flags.

 

[EchoGirl]

Surprised demon lord hasn't found a way to communicate bc there must be some portal magic if they were able to swap

 

[ryuumajin]

Of course her name is "Reijoh"

 

[randalthor20001]

I'm so confused at the part where someone says they "Hey, Lady of the Saume family! To me... you dare to defy me, a former hero turned adventurer...?"
What?
Who is speaking here? If Mao is speaking, that makes no sense. He was the Demon King in his old world, not a "former hero turned adventurer."
If Reijo is the one speaking, that would be a major revelation, that the Demon King should have reacted to; but didn't. It also wouldn't make sense for a hero/adventurer to be afraid of a cockroach.

What was actually said in this sentence.

Unrelated to that, Reijo refers to the Demon King as a he, instead of a she. I'm guessing this is a machine translation error.

 

[AncientWatcher]

Making a crater in the wall is a bit overkill. Reijou is such a bitch.

 

[InsidiousFiddler]

I'm so confused at the part where someone says they "Hey, Lady of the Saume family! To me... you dare to defy me, a former hero turned adventurer...?"
What?
Who is speaking here? If Mao is speaking, that makes no sense. He was the Demon King in his old world, not a "former hero turned adventurer."
If Reijo is the one speaking, that would be a major revelation, that the Demon King should have reacted to; but didn't. It also wouldn't make sense for a hero/adventurer to be afraid of a cockroach.

What was actually said in this sentence.

Unrelated to that, Reijo refers to the Demon King as a he, instead of a she. I'm guessing this is a machine translation error.

Yeah, I wasn't too sure about that one. I've got limited experience with MTL, and I have a bad habit of fixing the stuff I'm reading and not actually paying attention fully. trying to work on that as it tends to let stuff like this get through.