Dex-chan lover
- Joined
- Sep 23, 2020
- Messages
- 2,804
@Nihilist1
I've got some doubts about whether they can enforce Japanese law on something that isn't within Japan, but sure. I guess if they got really uppity about it and hated gaijin reading their work then they could push the issue. Still, it isn't something I'd be worried about. And the licensing? Bah. What is legal isn't necessarily ethical. I'd recommend ignoring that too. It isn't like "official volumes" are even available most places, and they tend to be worse on average than fan translations.
Anyhow... yeah, okay, the scanlators can do what they please technically. Doesn't stop it being stupid and pointless though. Like trying to put decorative windows into a house when two walls have been smashed down. This was never about what they're able to do, but about what actually constitutes a sensible decision. Nobody would want to read a story if most of the middle part is missing, just like nobody would want to live in a house with missing walls, no matter how fancy the windows on the remainder.
I'm not demanding things due to any sense of entitlement. I'm criticising from a practicality standpoint. In practice I'll go along with whatever is around or move elsewhere as my whims dictate, but that isn't going to stop me calling shit out when I see it (and can't do anything about it directly).
And if I could read Japanese I wouldn't even be here in the first place. Literally, I would not have had the need that led me to this site in the first place, so I wouldn't be aware of its existence.
And assuming I had the ability and any interest in scanlating personally, I'd do it rather than talking about it. That is how I do things: What I can fix, I do, and what I can't fix, I highlight for others to do so. Unfortunately most people are unreliable so not only will they not fix problems they could fix when they see them, but they get annoyed at the existence of such things even being mentioned. Well whatever. As long as I consistently make sure to highlight every error I find and can't fix myself, someone might fix it eventually (and hundreds will get salty at me in the meanwhile for mentioning problems they want to ignore).
I've got some doubts about whether they can enforce Japanese law on something that isn't within Japan, but sure. I guess if they got really uppity about it and hated gaijin reading their work then they could push the issue. Still, it isn't something I'd be worried about. And the licensing? Bah. What is legal isn't necessarily ethical. I'd recommend ignoring that too. It isn't like "official volumes" are even available most places, and they tend to be worse on average than fan translations.
Anyhow... yeah, okay, the scanlators can do what they please technically. Doesn't stop it being stupid and pointless though. Like trying to put decorative windows into a house when two walls have been smashed down. This was never about what they're able to do, but about what actually constitutes a sensible decision. Nobody would want to read a story if most of the middle part is missing, just like nobody would want to live in a house with missing walls, no matter how fancy the windows on the remainder.
Just gonna focus on this briefly in isolation since I really don't take kindly to false accusations, and don't much care for the common cliché in the second half either.Kinda funny that you expect something more as if you are entitled to it in the first place, maybe you should try scanlating yourselves anytime soon?
I'm not demanding things due to any sense of entitlement. I'm criticising from a practicality standpoint. In practice I'll go along with whatever is around or move elsewhere as my whims dictate, but that isn't going to stop me calling shit out when I see it (and can't do anything about it directly).
And if I could read Japanese I wouldn't even be here in the first place. Literally, I would not have had the need that led me to this site in the first place, so I wouldn't be aware of its existence.
And assuming I had the ability and any interest in scanlating personally, I'd do it rather than talking about it. That is how I do things: What I can fix, I do, and what I can't fix, I highlight for others to do so. Unfortunately most people are unreliable so not only will they not fix problems they could fix when they see them, but they get annoyed at the existence of such things even being mentioned. Well whatever. As long as I consistently make sure to highlight every error I find and can't fix myself, someone might fix it eventually (and hundreds will get salty at me in the meanwhile for mentioning problems they want to ignore).