Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru - Ch. 84.1

[MostlyHumanTLs]

Wao. Her expression here really makes her look like a top tier MILF Onee-san.

 

[WhimsiCat]

Adorable.

so someone is following them.. they must be from the castle OR a noble who thinks they are god's gift to women and demands her as their wife. but our dear friend will just murder them alittle if it is the case.

The RAW for 84.2 is up so:

Spoiler

It's the church.

The observer seem to be task with checking how in love are these two to decide their next move.

The chapter end with the cliffhanger of them saying that 'for the country and the church's future' they need Nell to get into political marriage.

 

[MostlyHumanTLs]

Her calling him "Onii-san/Big Brother" feels so wrong.

"Onii-san" is a very common way for Japanese girls to call a slightly older male in a polite way, it doesn't necessarily mean "Big Brother".

It's the reason why the official English translation went with "Mr. Yuki", for how Nell calls him.

...though I personally hate how it sounds in English. "Onii-san" is polite, sure, but way more casual than using "Mister" in English. It can also be more intimate, depending on the context.

 

[Erbakhan]

Cute chapter

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[DIMOHA25]

The hair going behind the ears to show off the earrings just makes for a better looking haircut in general, forget the earrings, this alone is a huge design improvement.

 

[darellku]

Her calling him "Onii-san/Big Brother" feels so wrong.

wdym, that's the best part

 

[kaminomikan]

explode mc, EXPLODE!!!

 

[BusWindow]

Nell kawaii 😊

 

[Shinigamisama]

Someone's following them.
Yuki: Time to flex.

 

[hawkflights]

I miss the dragon wife

This title has seen her absent for far too many chapters already, and I resent it.

 

[rotationplus]

"Onii-san" is a very common way for Japanese girls to call a slightly older male in a polite way, it doesn't necessarily mean "Big Brother".

It's the reason why the official English translation went with "Mr. Yuki", for how Nell calls him.

...though I personally hate how it sounds in English. "Onii-san" is polite, sure, but way more casual than using "Mister" in English. It can also be more intimate, depending on the context.

how about they localize it as "my man"

 

[fight2live]

flexing on your stalker is honestly a power move

 

[AMicrowave]

This title has seen her absent for far too many chapters already, and I resent it.

at least it's not 2 years of waiting, unlike a certain other manga where the mc was absent from it for 2 years