Maou-sama, Retry! - Vol. 1 Ch. 4 - Satanists

[MangaDex]

 

[toastedguy]

why do they remove then re-add chapters on here what is the logic behind it?

 

[MrEd]

Explain

 

[Aikireikinu]

The group that had translated it pulled their chapters from MangaDex. The new group is going back and doing their own translations of the pulled chapters.

 

[RonBWL]

@toastedguy Hatigarm was the original group scanlating this manga, and they've nuked all of their release on mangadex due to "reason". Since the TL (Kitsune) does not wish to see MD readers suffer, he took the series to TOOR Scans so we're re-releasing the old chapters at higher quality and re-mastered the translation as well.

 

[ma_ko]

MD drama -.- as always, thanks for bringing the chapter back though

 

[Julio]

thx for bringing the chapter back xD

 

[HDMI1]

So Fuji isn't Zangief in the manga like he is in the anime?

 

[Flashplayer0CD]

Hes such a fucking pussy it hurts.

 

[Wolvenworks]

Ah yes the chuuni switch

 

[toastedguy]

@RonBWL I see thanks

 

[Fari]

Thanks for the chap. It's wild how crazy different all the designs are between manga and anime.

 

[Oeconomist]

@RonBWL @KitsuneAoi—

Whenever you think that a change in the translation is interesting, I'd be interested to read a note about that in the comments or on a scanlation-credits page.

 

[RonBWL]

@Oeconomist Most of the changes are more into "correcting" some minor TL issues here and there, but some might actually be interesting, such as the Google-it Inn from the earlier Gruggle name (I'm assuming Kitsune just direct-spelt it in the old days)

 

[KitsuneAoi]

@Oeconomist Other than minor TL changes and PR issues, the most "interesting" change would be the name. As Ron said, Google-it Inn, Killer Queen, etc. That said, if there are any interesting change in the future, i will consider making a credit page for it.

 

[CrimsonWarden]

The saintess gives me a Kill-la-Kill vibe

 

[sylvacoer]

Oh, so the older one is a Sister of Battle.
Neat.

 

[Ithewinter6]

She is:

Not a cat
Does not explode things
Does not rewind time

She can't be Killer Queen

 

[Insignificant]

This shit is ridiculous. Disgustingly ridiculous.

 

[slypy]

SHES A KILLER
QUEEEEEEEEEN
GUNPOWDER, GELATINE
DYNAMITE WITH A LASER BEAM
GUARANTEED TO BLOW YOUR MIND

ANYTIIIIIIIIME