Thanks for the translation!
While i loved the characters, their interactions, the humor and the premise of this manga, i think i can kinda understand why it was axe'd.
The story never moved forward, it was just character introduction after another with no progression on the plot or on their situation, and because of that it may have failed to hold the interest of enough readers to keep going. Maybe some chapters in the Magic World before their trip to the Human World could've warmed up more readers to it?
Oh well, it happens to lots of the promising ones, sadly. At least the axing was smoother this time, but i'll really miss those characters.