Maou wo Taoshita Ore ni Matteita no wa, Sewazuki na Yome to no Ichaicha Renkin Seikatsu datta. - Ch. 1

[MangaDex]

 

[GipoScribantino]

Saying it's translated by a machine is not an excuse to provide an unreadable mess.
At least read what you are typesetting; I bet you wouldn't be able to follow either.

Talking about the comic, from the cover I can already see the role of the characters shown there and I don't know how to feel about it.

 

[Haezer]

MC is just male Ryo bruh

 

[blahblahbleh]

feels like i missed 10 chapters not even halfway through the first chapter

 

[NekoDetorus]

Poor MC can’t live a peaceful life in the woods.

 

[Genocyder]

finally, I was waiting for this manga that I have to read it in raw lmao

 

[hahano]

barely readable... but the girl is cute so eh... i'll allow it

 

[blablablub]

 

[tonie]

finally, I was waiting for this manga that I have to read it in raw lmao

I'd rather read it raw than this...
(Yes, I don't read kanji and barely any other japanese)

 

[Extreme-Tactician]

@perkys A lot of the typesetting needs work, to be honest. Some sentences better spacing, others are too big for the line, and so on. I recommend at least having someone QC your work friend.

I like the idea of having a wife to come back to after defeating a demon lord. Yomeria looks like she's a cute girl too! It looks like Izaya has a "Girl worth fighting for!"

But it's funny, she's a bit of a crazy drunk. So it must be hard to handle her, huh Izaya? Well, at least you aren't eating grass anymore, and you don't have a messy house anymore either! That's a huge plus right there.

 

[Kageura002]

I feel like I already read this series some years ago!!!

 

[eviljackspicer]

LMAO. THE MANGAKA GAVE UP AND JUST DREW A BANANA ON A PLATE

HAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHA

 

[MostlyHumanTLs]

Oh my fecking god. This is hilarious. I haven't even opened the chapter yet but I can tell that the translation will be the lowest tier of garbage.

How can I tell? Well, I, incidentally, used to translate, and I would help myself with tools like Deepl. And what it gave me as a result some times was a variation of the phrase "I'm not sure what to make of it."

Sounds familiar? Well, the current description on MD reads:
"""
My supernatural power, my wife's alchemy, and lovey-dovey love, it's a sweet and blushing life together!

I'm not sure what to make of it.

"I'll take your hand then! ---This is the best sweet alchemy life of a Hero and an alchemist!
"""
I took a look at the description on the Japanese page and that middle part is definitely something else.

Really, what a shite translator "KANASHII 悲しい" is that he can't even be bothered to fix obvious errors like that. Why even bother translating in the first place?

Just read the raws with Google Lens, people. It'll make way more sense.

 

[In_General]

Pacing feels off even without the dogshit tl

 

[FERNANDOHYDE]

Im starting to feel like MTL shouldnt be allowed on MD in general.

 

[unnamederror]

I feel like I already read this series some years ago!!!

me too, it's feel similar

 

[jhs_reika]

My god. The translation's s*cks. Why don't you proofread it?

 

[monkey123]

Blueballed!!!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻

 

[UnknownSaint111]

It's pretty good but the translation did seem off. Not hating, just was confusing.