March Comes in Like a Lion - Vol. 11 Ch. 105 - A Small Talk

[MangaDex]

 

[dragons06]

I pray that a season 3 gets announced, I would die a happy man if these brilliant chapters get adapted.
It’s almost amazing how much good material they still have.

 

[DooMWhitex]

Dude, that look on Kiriyama's eye "searching" was priceless, lmfaooo.

 

[Equilibrium]

I mean, yea, it's too fast and happened in an emotionally strained moment, but don't go and sink the Titanic!

 

[Sp12er]

Lol as expected~! Kiriyama this boy, he's just honestly so concerned about the dad problem that he just take the easiest and fastest route to barge into their family problem directly! A shogi master indeed! 😂

 

[Spiritofpheonix]

Kiriyama is just a truly reliable guy, what can i say?

 

[elefantine97]

hahahahah i'm ok with this
kiriyama is such a dork, a strong wholesome lovable reliable dork

 

[leusee]

Oh my god Akari's eyes on pg 24

 

[JakkRo]

Aaaaand Hina-chan saves the day!


Rei did not realise that taking serious his proposal right now would not only be a monstruous pression over the girl that is mentally still a child, but would also bring lots of problems to her in school for example, since they both are togheter there.

The bullying arc would come back like a trainwreck.


And the mad man was thinking in giving an engagment ring to her uses in the school! HAHAHAHA

Thankfully the author was able to came with this "Dream Ex Machina" to avoid all that.

 

[Konrad2]

Thanks for the translation.
...huh?
And Akaris eyes when Hina compliments him on his 'performance'. xD

 

[apstorm]

Yes, girl, he is reliable. So... will she give him a chance in that way just yet? Or is the relationship on hold for a bit more? The older sister and aunt are right to keep it covered up that he was sincere- sure, they'll be supportive of them starting a relationship, I figure, but do it proper- start with dating first, boy, then propose when the time is right. At least, that's how I feel about this.

God damn this was absolutely phenomenal.

Lol as expected~! Kiriyama this boy, he's just honestly so concerned about the dad problem that he just take the easiest and fastest route to barge into their family problem directly! A shogi master indeed! 😂

 

[Kaarme]

I didn't foresee Hina herself interpreting it as a ruse to allow Rei to remain a part of the whole incident. And then Rei himself tries to correct her, only to be silenced. Man, what a mess. I'm not sure what to think of this. On one hand, it's better this way since Hina won't be hurt, on the other hand, won't this actually hurt Rei? Can he go back to their previous state? And is any genuine romance between those two now impossible?

We are over 100 chapters in, so even in a manga like this, where the main point is shogi, not relationship drama (serious or romcom), the love interest should already have appeared as a character, even if there was no trace of romance present yet. But if Hina is out of the picture, there's... absolutely nobody (unless this turns yaoi, haha). So, it's either Hina or an MD staff member will need to remove the romance tag one day soon.