Maria no Danzai - Ch. 52 - Everyone’s Disgusting

Double-page supporter
Joined
Oct 15, 2024
Messages
46
sooooooo.....this translation IS still happening right?


i ask because it's kinda been a while since the last update and the manga is already on the next chapter so we're two behind now.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 1, 2023
Messages
1,108
sooooooo.....this translation IS still happening right?


i ask because it's kinda been a while since the last update and the manga is already on the next chapter so we're two behind now.
Yeah, I wanted to ask but was afraid of looking like a jerk
 
Double-page supporter
Joined
Oct 15, 2024
Messages
46
Yeah, I wanted to ask but was afraid of looking like a jerk
i feel like a month and two chapters behind when the translations typically only take about fourteen days is more than enough time for it to be acceptable to ask.

like,i get that the person translating is doing it for free and all and life gets busy but there a lot of people relying on them to translate this series and they made a commitment to be the one to do it so they should either keep that promise (or at least give us a reason why things seemed to have stopped entirely and keep us updated in the meantime) or someone else should step in and take over.

i really like this series (it's for real a comfort series for me) and i don't have anywhere else i can read it in english (every other site is either also not up to date or not in english) so i really need this translation so i can see what happens to maria after all this.
 
Joined
Sep 12, 2025
Messages
7
Are translations going on anymore? As far as I'm aware the manga is on chapter 55 now, like the raws are out, but the translations are only at chapter 52

The translation team gave up? Does anyone know another site I can read the manga with translations?
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 1, 2023
Messages
1,108
Are translations going on anymore? As far as I'm aware the manga is on chapter 55 now, like the raws are out, but the translations are only at chapter 52

The translation team gave up? Does anyone know another site I can read the manga with translations?
Give it a few days
 
Joined
Sep 12, 2025
Messages
7
Yeah I will accept that translations won't come, it's been a week since the translators said that the translations will come within the week, this is just disappointing
 
Double-page supporter
Joined
Oct 15, 2024
Messages
46
Yeah I will accept that translations won't come, it's been a week since the translators said that the translations will come within the week, this is just disappointing
i'm still holding out hope,but by god i hope SOMETHING happens to kick things back into gear. hell,i'd have already done the translations myself if i knew how so hopefully we can get something happening soon.
 
Joined
Sep 12, 2025
Messages
7
i'm still holding out hope,but by god i hope SOMETHING happens to kick things back into gear. hell,i'd have already done the translations myself if i knew how so hopefully we can get something happening soon.
At least an announcement instead of leaving us like this, we are like 3 chapters behind, it's just disappointing, I would've been fine if they said they won't do it anymore, I'm still checking to see if the chapters have arrived but yeah, losing hope fast honestly
 
Double-page supporter
Joined
Oct 15, 2024
Messages
46
At least an announcement instead of leaving us like this, we are like 3 chapters behind, it's just disappointing, I would've been fine if they said they won't do it anymore, I'm still checking to see if the chapters have arrived but yeah, losing hope fast honestly
yeah,i'm not thrilled about them just...not doing it anymore. like,i get that life gets busy and what have you but this person made a commitment to translate this manga and it's pretty unfair for them to just seemingly drop it.

i'm REALLY hoping that everything will be back in order soon and i understand if they just haven't had the time to do it or something (though a heads up would have been nice) but i'm gonna be REALLY pissed if they just got board of it or something and decided to stop because of it. like,at least find a replacement first before you leave 100's of people waiting to read a series you promised to provide. i don't care if they're doing it for free: they made a commitment and they should either honor it or find someone who will.

it wouldn't be an issue if this site wasn't literally the only place to read it in english (the manga has no official translation yet/may never depending on how it does in japan and while there is technically another site,it's stopped coming out with chapters as well so my theory is that they have been taking the translations from this site and uploading them there) but it IS the only place to read it in english and should be treated as such.

i just really hate when people flake like that. people are counting on you and it's selfish to do something on a whim,only to ditch it later because you just don't feel like doing it anymore with no intention of even finding someone that is willing to take your place and keep things going when you fail to.
 
Group Leader
Joined
Jun 19, 2023
Messages
62
yeah,i'm not thrilled about them just...not doing it anymore. like,i get that life gets busy and what have you but this person made a commitment to translate this manga and it's pretty unfair for them to just seemingly drop it.

i'm REALLY hoping that everything will be back in order soon and i understand if they just haven't had the time to do it or something (though a heads up would have been nice) but i'm gonna be REALLY pissed if they just got board of it or something and decided to stop because of it. like,at least find a replacement first before you leave 100's of people waiting to read a series you promised to provide. i don't care if they're doing it for free: they made a commitment and they should either honor it or find someone who will.

it wouldn't be an issue if this site wasn't literally the only place to read it in english (the manga has no official translation yet/may never depending on how it does in japan and while there is technically another site,it's stopped coming out with chapters as well so my theory is that they have been taking the translations from this site and uploading them there) but it IS the only place to read it in english and should be treated as such.

i just really hate when people flake like that. people are counting on you and it's selfish to do something on a whim,only to ditch it later because you just don't feel like doing it anymore with no intention of even finding someone that is willing to take your place and keep things going when you fail to.
Why are you acting like they have an obligation to provide chapters? They can drop it if they want, they can get bored of it and drop it if they want, they can take however long they want before they release a chapter. Getting mad that a group of volunteers aren't releasing chapters you read for free is the funniest thing ever. "It's selfish", lmfao the irony, demanding continued free work is incredible to see. Although, a head's up from the group would be nice but nobody is entitled to one.
 
Double-page supporter
Joined
Oct 15, 2024
Messages
46
Why are you acting like they have an obligation to provide chapters? They can drop it if they want, they can get bored of it and drop it if they want, they can take however long they want before they release a chapter. Getting mad that a group of volunteers aren't releasing chapters you read for free is the funniest thing ever. "It's selfish", lmfao the irony, demanding continued free work is incredible to see. Although, a head's up from the group would be nice but nobody is entitled to one.
i don't know why you're getting all bitchy at me about it but it's not unreasonable to expect at least some level of commitment when someone says they're going to do something.

like,sorry you don't care about this series but some of us do and currently,this is the ONLY place we can read it in a language we can understand so yeah,we're not going to be too thrilled about the idea of them just randomly deciding not to do it anymore and not even getting someone to replace them: this is a manga translation website so yeah,there is a certain level of expectation that they will be translating manga if they have chosen to take up that role and yeah,they kind of DO have an obligation to provide chapters when that's literally the point of the website,regardless of if they are volunteering because being a volunteer doesn't mean you don't have a responsibility to actually do the thing you volunteered for and believing otherwise is a very childish mentality.
this isn't just some favor they are so generously doing out of the goodness of their hearts: it's a job they chose to take on (it doesn't pay but it's also far from thankless) so now people are going to expect them to do it and if every translator on this site treated it like you seem to expect them to,this site wouldn't exist at all because such immature and fickle thinking would result in a VERY empty manga site.

so yeah,kindly go take your bitchiness somewhere else because you're not anywhere near the high ground you think you are and that's objective fact and you add absolutely nothing to this conversation anyway.
 
Joined
Sep 12, 2025
Messages
7
Why are you acting like they have an obligation to provide chapters? They can drop it if they want, they can get bored of it and drop it if they want, they can take however long they want before they release a chapter. Getting mad that a group of volunteers aren't releasing chapters you read for free is the funniest thing ever. "It's selfish", lmfao the irony, demanding continued free work is incredible to see. Although, a head's up from the group would be nice but nobody is entitled to one.
You sound like a bitchy cuck lmao
 
Group Leader
Joined
Jun 19, 2023
Messages
62
i don't know why you're getting all bitchy at me about it but it's not unreasonable to expect at least some level of commitment when someone says they're going to do something.

like,sorry you don't care about this series but some of us do and currently,this is the ONLY place we can read it in a language we can understand so yeah,we're not going to be too thrilled about the idea of them just randomly deciding not to do it anymore and not even getting someone to replace them: this is a manga translation website so yeah,there is a certain level of expectation that they will be translating manga if they have chosen to take up that role and yeah,they kind of DO have an obligation to provide chapters when that's literally the point of the website,regardless of if they are volunteering because being a volunteer doesn't mean you don't have a responsibility to actually do the thing you volunteered for and believing otherwise is a very childish mentality.
this isn't just some favor they are so generously doing out of the goodness of their hearts: it's a job they chose to take on (it doesn't pay but it's also far from thankless) so now people are going to expect them to do it and if every translator on this site treated it like you seem to expect them to,this site wouldn't exist at all because such immature and fickle thinking would result in a VERY empty manga site.

so yeah,kindly go take your bitchiness somewhere else because you're not anywhere near the high ground you think you are and that's objective fact and you add absolutely nothing to this conversation anyway.
You sound like a bitchy cuck lmao
Both of your responses speak volumes. Have a nice day.
 
Double-page supporter
Joined
Oct 15, 2024
Messages
46
You sound like a bitchy cuck lmao
glad someone has common sense. i've seen first-hand what that kind of mentality does when everyone shares it and it ain't good (long story short: furaffinity used to have a forum website that no longer exists. i don't think any official reason was given but what i do know is the mods ALL had that "i'm a volunteer" mentality and it lead to them spending ALL their time talking in the threads and letting everything from racists,sexists and homophobes run wild and breaking every rule on the site to literal groomers: all just because the mods at BEST couldn't be bothered to actually do anything about it and at worst were actually friends with them. it was a shit show and all because no one with responsibilities was being responsible) so i really hope that the people in charge of this website have a better attitude than this random person that chose now to pop in and start shit when all we want is to read the series we were told we would be able to read on this website.

some people just want to hate on everything and everyone.
 
Double-page supporter
Joined
Oct 15, 2024
Messages
46
Since I see some people are still waiting, I was able to find chapter 54 and 55 translated. Just consider this as my good deed of the day lmfao:


May also want to follow this subreddit too, if you're really invested in this series.
yo,someone is just uploading them to reddit? that's actually kind of nuts but i'll take it.XD

i tip my metaphorical hat to you,good sir/,madam/whatever the case my be.
 
Member
Joined
Mar 12, 2024
Messages
54
Maria had put so much effort in preparing those lunch boxes and this fat fuck just throws them and for no reason? Son even showed concern for him. If only he had told everything to his father who is literally a cop.
Also all the woman are absolutely hot, police chief killing everyone in a bikini looks badass. If only her son wasn't a peice of shit.
I just realised: this kid is actually a terrible yakuza boss!
Imagine all the leeway he'd get for saving the Lieutenants kid and exposing police mom! The yakuza fighting police corruption? That'd basically give fatty a blank check, if not with Nagare's dad then definitely the public!
(See: what happens when less violent cartels overrun the cops)
By helping the honest cop you could bring a lot of the business "above ground" and have it legalised. Sure you have to be taxed, but wider client pool!
 
Joined
Sep 12, 2025
Messages
7
Jesus fuck this should've ended like 20 chapters ago...
Honestly the pacing is fine, but it does feel like it will turn into another Juujika no Rokunin as the main bully seems to have more power and authority, hopefully the author implied that the manga will have around 2-3 more volumes so around 10-15 chapters left THEORETICALLY
 

Users who are viewing this thread

Top