Maria no Danzai - Vol. 3 Ch. 23 - The Fanatics

[MangaDex]

 

[Dreaded_Prinny]

Not Taiichiro on his way to be Anzai'd and Yuda becoming Mikami 2.0 was inevitable, but I think Maria should have been honest with him by telling the kid this is not what Kiritaka would have wanted from his friend :')

 

[dmy96]

Excited to see what how Maria gonna cook the gyaruoh next

 

[Ochrolv]

It is like everything going to go south & Yuda is probably going to die at the end of this arc. Thanks for the translations.

 

[BuyVelomobiles]

This is some rough work. Is English not your first language?

 

[radstylix]

I know he's traumatized and all and something broke in him, but ehhhh, Yuda having a slasher smile isn't doing anything for me.

A cheap way to make him look creepy and that he'll likely kill another unrelated target again and/or make things worse.

 

[Sagara-Sousuke]

Bad move Maria, look how he's already being useful. your path to revenge doesn't need this half-baked self-righteousness, your resolve is still weak

 

[Outflanks10]

This author is really cooking with the latest chapters

Thanks everyone at Stressed Out Scans for the translation

 

[ciera]

Thank you

 

[schifferjack]

Maria, if you want to commit murder for a revenge, you know there's no moral ground here to not involve other people. You should have killed Ijima. He wasn't innocent anyway. Now that the damage is done, make use of him.

 

[whotookmyuser]

Bad move Maria, look how he's already being useful. your path to revenge doesn't need this half-baked self-righteousness, your resolve is still weak

Dunno accomplices are often just liabilities, especially an accomplice that is so emotionally driven and likely unstable.
Seems like he would end up being the opposite of useful.

 

[winterume]

do a backflip new guy

 

[schifferjack]

Dunno accomplices are often just liabilities, especially an accomplice that is so emotionally driven and likely unstable.
Seems like he would end up being the opposite of useful.

You're right but her insistence on not involving anyone but those 5 are a bigger liability with a lot more variables to account for. What was her she thinking when she decided to let Ijima go? Knowing that the other 3 would definitely try to extort the info from him? What then?

 

[RattledSkull]

It's a complete 50/50 of whether or not the Dad is gonna die or he's just gonna whoop the dude's ass and take him to jail

 

[schifferjack]

How did this kid know Kinugawa would be at the dad's place? Seems like an asspull to me

 

[vannn]

Maria just creating another loose end by letting that kid go.

She’s definitely not built for this, she should be eliminating all witnesses if she wants to pull this off. I’m thinking the cop ex husband is going to come in clutch at some point.

 

[Seether00]

I knew it. This kid is going to ruin everything

 

[Rafalga]

Oooh father will kill the kid and we will have 3 murderers. That will be the connection between Maria and the ex-husband.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[Rafalga]

How did this kid know Kinugawa would be at the dad's place? Seems like an asspull to me

Well, there have been some asspulls already like the deduction skills of the bully trio so we need to led it slide at this point.