Looking it up, Ken, Ken, Pa! is essentially the Japanese equivalent of hopscotch.
I do know, but hopscotch or ken ken pa is normally NOT drawing cirlces in a circle to create infinity.
What I am saying is for the miko to keep drawing more circles, but in a rounded way, so eventually she draws back from the point where she started, so the ken ken pa never ends.
Drawing SMALL circles in ONE big circular form, essentially closing the loop.
Ken ken pa normall draws small circles in a SINGLE straight line, so there is a beginning and an end.