that's what she gets for picking that button she should have stuck with X or Triangle. Those are the go to ones to use. Thank you for translating this it was fun.
Too bad this will never be continued It's already 11 years old. I like oneshots but I don't like feeling like it should get a serialization only to be disappointed that it'll never happen. This reminded me of the art from Lily Marble. It's crazy this is the same person who worked on the manga adaptations of kingdom hearts and legend of mana
I wonder how prevalent those opinions are in an average workplace? Never really considered the viewpoint
Also I know it's pedantic but she became disillusioned from being sexually harassed at work by men only to go do a 'similar' thing to a women at her new job