Matagi Gunner - Ch. 37 - Uninvited Guest

[MangaDex]

 

[kn4ll]

?

 

[W1770W]

does her dad speak japanese or not if yes why does he dont clear the missunderstanding ?

 

[rckvnka]

What if Sofia really falls for Yamano lmao

Thank you for the translation as always!

 

[BringinTheBeefUS]

dear god don't let her actually fall in love with Yamano

 

[Oeconomist]

does her dad speak japanese or not

Certainly not.

 

[Nunally]

Yamano gonna win, isnt he 🤣

 

[McAlastair]

Well... that took a sharp and unexpected turn outta nowhere.

Btw, idk how much money an ultra high-spec gaming PC made for e-sports is, so could someone please help me do the math here?

Also, Juri Han cameo on p12 top left frame.

dear god don't let her actually fall in love with Yamano

Same here, brudda. Doubt the series would take that route, but let's wait and see.

 

[xyzzy]

I appreciate how Yamano can keep the same expression at all times, even after being yelled at by a military man.

 

[Oeconomist]

dear god don't let her actually fall in love with Yamano

Same here, brudda. Doubt the series would take that route, but let's wait and see.

You two want him to lose his one prospect? to die alone? How cruel!

 

[GridLite]

FUCKING BITCH DARES TO PUT MY BOY IN HARMS WAY?!

 

[Extreme-Tactician]

Also, Juri Han cameo on p12 top left frame.

Juri's a part of her E-Sports team? Man, she goes to a lot of places!

Sofia's crazy. Come on, your dad seems to be the bootcamp type of guy. Lying to him about your true reasonings for coming to Japan is just gonna be really troublesome for everyone involved. And really? Telling your dad Yamano-san is your lover? Come on, have pity on Yamano-san. He's not interested in this kind of nonsense.

I say listen to your dad Sofia. I'm not saying go get a boyfriend, but you are impulsively living your life designed around games. It's one thing to want to be better, but it's another thing to disband an e-sports org and then disappear. Other people were affected by that second choice.

I'm more than sure enough that Yamano will impress Sofia's Dad, but they really should be practicing for the games right now.

Sofia's family seems really loaded. I mean, that's a military helicopter right there!

 

[Your_Brightness]

 

[Confused]

huh?

 

[McAlastair]

Juri's a part of her E-Sports team? Man, she goes to a lot of places!

Sofia's crazy. Come on, your dad seems to be the bootcamp type of guy. Lying to him about your true reasonings for coming to Japan is just gonna be really troublesome for everyone involved. And really? Telling your dad Yamano-san is your lover? Come on, have pity on Yamano-san. He's not interested in this kind of nonsense.

I say listen to your dad Sofia. I'm not saying go get a boyfriend, but you are impulsively living your life designed around games. It's one thing to want to be better, but it's another thing to disband an e-sports org and then disappear. Other people were affected by that second choice.

I'm more than sure enough that Yamano will impress Sofia's Dad, but they really should be practicing for the games right now.

Sofia's family seems really loaded. I mean, that's a military helicopter right there!

I mean, every Street Fighter character ever has always managed to travel the world one way or another, that's not surprising. What IS surprising is seeing Juri in an e-sprots team, and a battle royale one at that. Pretty sure video games aren't her thing when she can go and pick fights with both pros and amateur thugs anytime, anyplace.

Now that I think about it, how does Ryu get around? He spend almost every waking moment training, so where does he get the money? (completely rhetorical question here, don't really need an answer, just curious).

Btw, while Sofia's family is indeed loaded, access to certain military hardware wouldn't apply. Especially a Boeing Chinook CH-47 (the helicopter's official name), most models are sold to and exclusively used by militaries across the world. Civvy models and demilitarized CH-47Ds do exist, but I doubt that's one of them.

For those curious, a Boeing Chinook CH-47F (latest model) costs somewhere between US$60-90 Million. But that's for the airframe alone, the fuel & maintenance costs would be staggering.

 

[NrgSpoon]

does her dad speak japanese or not if yes why does he dont clear the missunderstanding ?

Probably doesn't. You can see their foreign conversation in wide speech bubbles, compared to the typical taller speech bubbles for Japanese writing.

 

[yoshiyosan]

Sooo uhhhh idk but this will be old man having beef with other old man

 

[Aztecreader]

Can all these people just let this man enjoy the game -_-...shit is irritating me to the point I now remember why I hate ranked and people who take losing to heart

 

[XicoYe]

bruh