Matagi Gunner - Vol. 1 Ch. 5 - Let's Go Hunting

[MangaDex]

 

[Luke_chase]

I see I see, so what I was missing wasn’t a new 50g hyper gaming mouse, it was experience hunting bears

 

[havelmom]

don't ever hunt something face to face

 

[zvyozdochka]

Everybody knows that the best way to fix a teenager's stalker tendencies is to cause them irreparable anxiety inducing trauma. Good work old man, that kid will grow up into a fine adult.

 

[Artemis0Fowl]

still not sure how his hunting skills transfer to playing with a joystick.

Maybe he tracks movement more easily?

 

[Drbilljoe]

still not sure how his hunting skills transfer to playing with a joystick.

Maybe he tracks movement more easily?

Took him months to adjust but it probably has to do with sounds, spotting enemies at long distance, and positioning. Probably less to do with actual technical skill

 

[Yama803]

still not sure how his hunting skills transfer to playing with a joystick.

Maybe he tracks movement more easily?

It took him 2 years to learn so I think what he got from hunting skill is the gamesense and decision making also he main sniper so his style is to instant kill not 1v1

 

[darkblade210]

Lmao holy crap he brought her bear hunting.

Thought he was taking her to station

 

[Utamaru1707]

still not sure how his hunting skills transfer to playing with a joystick.

Maybe he tracks movement more easily?

He's very likely spending 2 years playing the game everyday, since he doesn't have much activity after retiring from hunting, and that much time is more than enough to learn, adept, and master the game, considering he doesn't play any other game.

And his hunting skills definitely works in a shooter game, where his awareness is really high, to the point that he can detect the slightest movement change on the screen, or he can predict the enemy's movement, since he had hunt animals that's more agile than humans, like rabbits, birds, deers, etc.

 

[saphirekosmos]

Everybody knows that the best way to fix a teenager's stalker tendencies is to cause them irreparable anxiety inducing trauma. Good work old man, that kid will grow up into a fine adult.

To be fair that felt like such an old man thing to do.

 

[Extreme-Tactician]

Hitonari and Shirokane hunting? I guess to make her understand why he's so good at the game, he's showing her what he does.

I didn't expect Shirokane's avatar to look like that. She looks pretty cute in-game too. She really should learn how to avoid tilt though, she was playing too tilted. Hitonagi had the right idea to stop the game.

 

[rckvnka]

Training arc begins!
Thank you for the translation as always

 

[xSauriaNx]

ah yes hunting... but mine wasn't really a hunting one but a warding one. Too much migratory birds needing some scare 'cause they do be bringing weird virus causing livestocks dying.