Mato Seihei no Slave - Vol. 6 Ch. 46 - The Gathering of Chiefs

Dex-chan lover
Joined
Oct 17, 2023
Messages
203
is page 15 mistranslation, Tenka is 6th unit chief so that girl holding pumpkin card is 4th unit right?
We don't get to have 4th unit cause in Jap, 4th is read as Shi. And Shi means death. It's a bad omen so no 4th.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 17, 2019
Messages
333
Knowing what we know about Bell now, if she had been there, it would have been so over for the 8 gods. She would have demolished them solo
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 21, 2024
Messages
577
Considering her last name, Varvara should stay as Varvara. Maybe not Pilipenko but Philipenko... who knows
https://en.wikipedia.org/wiki/Varvara

https://en.wikipedia.org/wiki/Pilipenko

TLDR: They're Slavic names.

Russian variations on names you'd see in english include

Yulia -> Julia (this is because french people changed how "J" is pronounced)
Vasily ->Basil (The changing pronounciation of the greek letter "Beta" from "b" to "v")
Varvara -> Barbara (also has to do with the letter beta)

Considering Russia is near Japan, I'm guessing she's Russian in spite of the Ukrainian origin of her family name.
 

Users who are viewing this thread

Top