May I Ask for One Final Thing? - Vol. 8 Ch. 41

[MangaDex]

 

[panzerkampfwagyu]

Equal Rights, Equal Lefts.
I love gender equality.

 

[Woofzer]

OOOOOOOOOOOOOH I'M SO GONNA ENJOY THIS BEAT DOWN! LETS GOOOOOOOO!

 

[Michael_Chandra]

It's a violence banquet!

 

[DjAlexDubCheck]

Good

 

[golestar]

I still don't get it, is she saying that she felt empty because she only enjoy hitting men, or is she saying that after punching the saintess, she'd realized that she'd spent too much time punching men and wanted to punch women as well?

 

[TooOldForThis]

I still don't get it, is she saying that she felt empty because she only enjoy hitting men, or is she saying that after punching the saintess, she'd realized that she'd spent too much time punching men and wanted to punch women as well?

"After Ms Tereneza, I felt an emptiness somewhere in my heart. You ladies have made me realize that.... Only punching men... provides an unbalanced diet of meat (sandbags)". -A rough google camera translate from the raw.

 

[thanghe]

What "when in rome" bs?
More like "fish in water"...

 

[DjAlexDubCheck]

I still don't get it, is she saying that she felt empty because she only enjoy hitting men, or is she saying that after punching the saintess, she'd realized that she'd spent too much time punching men and wanted to punch women as well?

The second one

 

[jak]

You know its a bad translation when a character in a fictional world references a real world place.

 

[Ironclad]

Having Nanaka crossdress made more sense to them than just staying a dog.

 

[WhimsiCat]

Some day, I'd like someone to use "we speak language of fist" with Scarlett in literal sense.

As in they said that line
Scarlett does "hello" punch
They return "oh good now we speaking proper" punch in kind

Then after finishing their conversation (flurry of blows) the two make a handshake for a 'productive conversation'

...Maybe her teacher?

 

[Grye]

She hasn't looked this happy in a while

 

[ForTheJerusalem]

Finally, gender equality has been achieved!

 

[Umbrecola]

She pulled an "equal rights mean equal fights"

 

[Figu]

You know its a bad translation when a character in a fictional world references a real world place.

When in Tokyo, do as the Tokyoites do. Well, I don't know what the exact word for a person from their kingdom is (Vankuishite, Vankuisher etc.).

At least on the last page it's worded perfectly neutral, i.e., "act like the locals do".

 

[dude-e]

True gender equality achieved