May I Ask for One Final Thing? - Vol. 9 Ch. 47

[MittyMitty]

thank you for the translation
to be clear, I have problem or anything with the translations

it's just... I was distracted by that clear artifacts from (what I suspect) AI upscaling on the last page
they always fail on such pattern
and that made me chuckle a bit

Now that you said it, I can't unsee it! Lol

 

[liquid_2]

thanks for the scan!!

 

[toapat]

"I'm not fond of conflict."

Uh-huh. Sure. 😏

Thats not a conflict, THAT is reveling in a Massacre.

Unfortunately, you're using real world logic. You're in a manga.

even then, without hormone therapy, the gap isnt really that wide. its insurmountable at the competitive level, but athletes competing is different from warriors/soldiers fighting, Warriors/Soldiers physiologically cannot output their peak physicality due to how the brain handles prioritization when you surpass a heartrate of 120.

but like, outside of powerlifting, you do that hormone therapy, and the gap disappears

 

[Limaluciola]

I wanted them to meet already! Her teacher must be so proud of her.

Thank you for your work, PaceBellum!

 

[AnotherDuck]

even then, without hormone therapy, the gap isnt really that wide.

It's wide enough. And hormone therapy is just bioengineering, which is a different issue.

...athletes competing is different from warriors/soldiers fighting, Warriors/Soldiers physiologically cannot output their peak physicality due to how the brain handles prioritization when you surpass a heartrate of 120.

This argument doesn't make sense, unless you assume women can output much closer to peak capacity than men in those situations.

 

[elescarlatabarato]

I'm so glad I wasn't the only one who instantly thought "holy shit it's Moritsugu"

 

[AnnePackrat]

Sensei has flamboyantly entered the fray!

Thanks for the chapter!

 

[TheGodEmperor]

That has to be the teacher hehe

 

[Dvv]

Glasses guy is just JoJo posing

 

[stavekoff]

thank you for teaching us true violence, i mean, for the translation!

 

[someunregpunk]

Can’t wait to see Scarlet meeting her old teacher (hopefully they meet that is).

Probably will happen. The author got to set up the stage though. Cause the teacher is probably the reason why Scarlet acts the way she does now which is more refined than when she was younger.

It will definately be glorious though.