Medaka Box - Vol. 5 Ch. 40 - I'll Be There

[MangaDex]

 

[pokefairy]

Why's she wearing her underwear over her pantyhose

 

[Confetti]

Did the author didn’t know the difference between android and cyborg? Or this is just a mistranslation?

 

[Yotomoe]

If it's dragonball rules the word for "android" used is "jinzo-ningen" or "robotic human" which is basically used interchangeably with cyborg.

Did the author didn’t know the difference between android and cyborg? Or this is just a mistranslation?

f