Medalist - Vol. 12 Ch. 48.6 - Volume 12 Extras

[MangaDex]

 

[lovemonger]

happy lunar new year, medalheads!

volume 12 recently released in japanese, so as usual i've translated the extras from the volume release. i hope you enjoy these little tid bits of characterisation. for those who are waiting for the next chapter: rest assured, scores 49 and 50 are currently being translated. thank you for your patience!

back in the beginning of the month, Volume 11 was released digitally in english! please please please buy the official release if you can, just to show support towards the author and everyone involved in this manga. Volume 6 was also recently released physically! go buy that to fill out your shelf (or not, i'm not your parent). there are also the official fanbook (a 'guidebook' containing textual information, trivia about the characters, bonus comics, unreleased storyboards, and other stuff) which mainly focuses on characters from volumes 1-4, but also has spoilers up until volume 12. currently, the fanbook is only in japanese. another set of books which are only in japanese currently are the novelisations! the two novels cover the story of vol 1-4 in prose form, and has cover arts made by tsurumaikada. don't forget as well, the anime is currently airing every sunday!

enjoy the extras and happy skating!!!

 

[trixg315]

My question has finally been answered! I was wondering if Rinna was competing because it was Hikaru who drew number one. Hahahaha!

Also, thank you for translating this.

 

[talihem]

Rinna is still #1 in my heart.

 

[nikutameruraput]

The bed's story is so cute <3

 

[fieldbythesea]

thank you so much for the scans!!! the wording in the message about wanting to show that the hard decision hikaru made /should/ allow her to find good things had me tearing up from how much hope and well wishes were packed into it T____T

 

[testro]

happy lunar new year, medalheads!

volume 12 recently released in japanese, so as usual i've translated the extras from the volume release. i hope you enjoy these little tid bits of characterisation. for those who are waiting for the next chapter: rest assured, scores 49 and 50 are currently being translated. thank you for your patience!

back in the beginning of the month, Volume 11 was released digitally in english! please please please buy the official release if you can, just to show support towards the author and everyone involved in this manga. Volume 6 was also recently released physically! go buy that to fill out your shelf (or not, i'm not your parent). there are also the official fanbook (a 'guidebook' containing textual information, trivia about the characters, bonus comics, unreleased storyboards, and other stuff) which mainly focuses on characters from volumes 1-4, but also has spoilers up until volume 12. currently, the fanbook is only in japanese. another set of books which are only in japanese currently are the novelisations! the two novels cover the story of vol 1-4 in prose form, and has cover arts made by tsurumaikada. don't forget as well, the anime is currently airing every sunday!

enjoy the extras and happy skating!!!

Do you plan to upload both Chapter 49 and 50 at the same time? Because if you don't the wait for 50 is going to be really painful after the events of 49. I've seen speculation from the JP audience that not putting readers in that agony is the reason why 49 was delayed in the first place.

 

[Quality_Reads]

happy lunar new year, medalheads!

volume 12 recently released in japanese, so as usual i've translated the extras from the volume release. i hope you enjoy these little tid bits of characterisation. for those who are waiting for the next chapter: rest assured, scores 49 and 50 are currently being translated. thank you for your patience!

back in the beginning of the month, Volume 11 was released digitally in english! please please please buy the official release if you can, just to show support towards the author and everyone involved in this manga. Volume 6 was also recently released physically! go buy that to fill out your shelf (or not, i'm not your parent). there are also the official fanbook (a 'guidebook' containing textual information, trivia about the characters, bonus comics, unreleased storyboards, and other stuff) which mainly focuses on characters from volumes 1-4, but also has spoilers up until volume 12. currently, the fanbook is only in japanese. another set of books which are only in japanese currently are the novelisations! the two novels cover the story of vol 1-4 in prose form, and has cover arts made by tsurumaikada. don't forget as well, the anime is currently airing every sunday!

enjoy the extras and happy skating!!!

Thanks for the translation.

 

[lovemonger]

Do you plan to upload both Chapter 49 and 50 at the same time?

yes, we are uploading both scores at the same time.