Thanks for the translation and the chapter,there is just a small mistake I think page 2 shouldn't it be "Do you perhaps hate non- human girls with a blindfold?" ?
it's certainly an odd relationship. bro got horny enough to buy a gorgon but now lives in fear of that purchase killing him. I guess it's a win-win for someone no matter how this turns out. Either master gets his cum-uppance or gets his comeuppance.
As an evil Genie I am apalled with the lack of bad faith from the Master.
You want me to remove the blind fold so you can see? Ok, let me find a way to remove your petrification power or how to make you unable to use mana and magic at all.