Some of those guys need to learn to be more gullible. When Jin is infiltrating your base and gives a threadbare excuse, shrug and accept it. Gullible is a survival trait here.
You asked for top mercenary, you got top mercenary; he just happens to be on the short side. That's okay, being short means the bullets are more likely to miss.
Is that an unfinished illustration on the fourth to last frame? Why is she just a black outline? Lol. Still, I'm grateful for the chapter, Kay, and for a translation that's comprehensible.