I have a few theories. I think it's that they're like super distant cousins or some bs, where the blood is hardly there. That, or they're not cousins in the traditional sense, more so the friendly sense. THAT, or one of them is adopted.
Because if it's not any of those, then it's getting a little weird....