Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusenmochi Datta node, Ikkodate Mezashite Youhei toshite Jiyuu ni Ikitai - Ch. 44.1

[MostlyHumanTLs]

Huh, the twins look good in that clothes, ah the Tina storyline, judging from the pacing it might take a while til we reaches that colony

I should go back and continue the WN... Or I should track down LN, since it feels a bit different

Hey, you seem to actually know what's up. Could you spoil me of what happened to Tina in her past (at least according to the WN)?

 

[chendu]

tanks for the food

 

[KeiN9]

Hey, you seem to actually know what's up. Could you spoil me of what happened to Tina in her past (at least according to the WN)?

From what I remember, Tina was a technician/engineer for one of the gangs on her colony. Future chapters end up with the team heading to that colony.

 

[WonderingSFaiz]

Hey, you seem to actually know what's up. Could you spoil me of what happened to Tina in her past (at least according to the WN)?

Used to lived in a colony where there's essentially mafia gang and stuff, pretty awful place but she made great memories and friends there, and left after some event

I have no idea what the other guys are talking about though, don't remember that detail nor do I remember being part of her history or character

 

[ForTheJerusalem]

You can check if they are twins, i'm sure twin lolis share the same internal structure.

 

[Slingerman]

Spoiler: Wiki Relationship Spoiler

I read the wiki because I wanted to check on some updates of this manga and the chars.... his relationship and marriage thing was updated..... DAMN IT CHRIS!!!, knew she'd do something like that.

Spoiler: Major Spoiler

Relatives:​

Legal Wife: (scheduled in 2 years)

• Christina Daleinhard (the next Countess)

Concubine: (scheduled in 2 years)

• Lady Serena Halls (Daughter of a Marquis)
• Lady Elma Willowrose (Daughter of a Viscount)

Mistress:

• Mimi (currently the only one legally registered)
• Mei (AI Maid)
• Tina & Whiska
• Seijou Kugi
• Shoko

Mistress Candidates:

• Neve
• Linda
• Tinia

Kind of knew Serena was going to somehow slip in there..

According to the comment in the wiki by Sapidol:
"Ahh sorry for not explaining well. Yeah she isn't officially Hiro's wife yet, she's more like his fiancée for now because their marriage will happen when Christina reaches the legal age to marry. At that point, she'll become his main wife due to her future status as a countess. However, that's why I also said it might change in the future because the marriage is like 2-3 years to come. It's actually been planned by Christina grandpa that in the future she can marry Hiro. So with her determination to become Hiro's all this time, it's likely impossible for her to let him go now, especially that she has her grandpa's approval to marry him."

"Its in the recent raw chapters of the web novel, there is a discussion about marriages and the hierarchy of wives (assuming Hiro marries them) according to the aristocratic system of the empire."

Spoiler: Wiki Relationship Spoiler

I read the wiki because I wanted to check on some updates of this manga and the chars.... his relationship and marriage thing was updated..... DAMN IT CHRIS!!!, knew she'd do something like that.

Spoiler: Major Spoiler

Relatives:​

Legal Wife: (scheduled in 2 years)

• Christina Daleinhard (the next Countess)

Concubine: (scheduled in 2 years)

• Lady Serena Halls (Daughter of a Marquis)
• Lady Elma Willowrose (Daughter of a Viscount)

Mistress:

• Mimi (currently the only one legally registered)
• Mei (AI Maid)
• Tina & Whiska
• Seijou Kugi
• Shoko

Mistress Candidates:

• Neve
• Linda
• Tinia

Kind of knew Serena was going to somehow slip in there..

According to the comment in the wiki by Sapidol:
"Ahh sorry for not explaining well. Yeah she isn't officially Hiro's wife yet, she's more like his fiancée for now because their marriage will happen when Christina reaches the legal age to marry. At that point, she'll become his main wife due to her future status as a countess. However, that's why I also said it might change in the future because the marriage is like 2-3 years to come. It's actually been planned by Christina grandpa that in the future she can marry Hiro. So with her determination to become Hiro's all this time, it's likely impossible for her to let him go now, especially that she has her grandpa's approval to marry him."

"Its in the recent raw chapters of the web novel, there is a discussion about marriages and the hierarchy of wives (assuming Hiro marries them) according to the aristocratic system of the empire."

If you want to know what she's up to...

Spoiler: In Hiro and Chris' next adventure:

Hiro and co help Chris colonize a planet, where naturally, all kinds of things go wrong. When saying goodbye to him, Chris notices Hiro ogling her, and she starts ripping her own clothes off, yelling for Hiro to stop, making it look like she's going to frame him for SAing her to force him into marriage. This terrifies Hiro, but he is quite enticed, and talks to her a lot over e-mail after.

 

[MostlyHumanTLs]

Used to lived in a colony where there's essentially mafia gang and stuff, pretty awful place but she made great memories and friends there, and left after some event

I have no idea what the other guys are talking about though, don't remember that detail nor do I remember being part of her history or character

The implications that Tina appeared in a nasty holo-porn is a LN original. I was just wondering if that detail is explained more in the WN, or we'll have to wait until the part where they go to her old colony happens in the LN. That arc hasn't released yet in Japan, though I reckon it should be the next volume (14).

The reason I'm so interested in this is because that really came out of left field, having already read the WN before the LN. It may be that the translator just screwed that part up massively, implying something that wasn't present in the original. I'd have to buy the Japanese version to check, but I'm not invested enough in this series to buy it.

 

[Kakadu47]

Thanks for your translation work!

The twins are cute!

 

[theShear]

If you want to know what she's up to...

Spoiler: In Hiro and Chris' next adventure:

Hiro and co help Chris colonize a planet, where naturally, all kinds of things go wrong. When saying goodbye to him, Chris notices Hiro ogling her, and she starts ripping her own clothes off, yelling for Hiro to stop, making it look like she's going to frame him for SAing her to force him into marriage. This terrifies Hiro, but he is quite enticed, and talks to her a lot over e-mail after.

...She what!? I'm not sure what's the wilder part. Her trying that stunt or Hiro actually being enticed.

 

[Slingerman]

...She what!? I'm not sure what's the wilder part. Her trying that stunt or Hiro actually being enticed.

Suspension Bridge Effect don't only work on women lol.

 

[CountryMage]

That's a shit weapon design. The blade part messes with stabilizing the weapon with the second hand, and the gun part essentially makes using it as a blade impossible. This is quite literally the worst of both worlds. If this is the sort of engineering we can expect out of them...

It's a sawed-off laser shotgun for use with power armor, you weren't going to stabilize it with the other hand anyway, you probably have one in that other hand too. I mean why stop there, mount a few more on the shoulders of the mech suit to fire "remotely" and serve as spares, for when you inevitably break the ones in your hands.

 

[MegumemePoi]

If you want to know what she's up to...

Spoiler: In Hiro and Chris' next adventure:

Hiro and co help Chris colonize a planet, where naturally, all kinds of things go wrong. When saying goodbye to him, Chris notices Hiro ogling her, and she starts ripping her own clothes off, yelling for Hiro to stop, making it look like she's going to frame him for SAing her to force him into marriage. This terrifies Hiro, but he is quite enticed, and talks to her a lot over e-mail after.

Sigh sounds something Chris would do, anything to marry Hiro.

 

[GadgetSteelmare]

Thanks for the TL!

 

[mitchconner]

It's a shame his power armour gets no love after the

Spoiler: future arc

Tournament Arc, where he uses these dual shotguns

Spoiler: future armour

But his ninja armour is absolute killer where it makes his power armour look like a child's toy, at this manga pace we'll see it in five years.
https://ibb.co/h7zhgMQ

 

[WonderingSFaiz]

The implications that Tina appeared in a nasty holo-porn is a LN original. I was just wondering if that detail is explained more in the WN, or we'll have to wait until the part where they go to her old colony happens in the LN. That arc hasn't released yet in Japan, though I reckon it should be the next volume (14).

The reason I'm so interested in this is because that really came out of left field, having already read the WN before the LN. It may be that the translator just screwed that part up massively, implying something that wasn't present in the original. I'd have to buy the Japanese version to check, but I'm not invested enough in this series to buy it.

Ah I see, well, probably a LN original because I don't remember that bit at all, probably to add more to her character for the LN release I guess

 

[Hughmann27]

Ah I see, well, probably a LN original because I don't remember that bit at all, probably to add more to her character for the LN release I guess

It’s a misunderstanding. They just reminded the guy of someone else. Not supposed to actually be one of the twins. Not even the correct hair color for Tina. It’s a one off line I’d bet $$ never shows up in the manga.

 

[Hughmann27]

Sigh sounds something Chris would do, anything to marry Hiro.

Here again, people get it totally wrong. Just some schooling on not trusting nobles. That’s it.

 

[ShiitakeCat]

Thanks for the TL!

 

[MostlyHumanTLs]

It’s a misunderstanding. They just reminded the guy of someone else. Not supposed to actually be one of the twins. Not even the correct hair color for Tina. It’s a one off line I’d bet $$ never shows up in the manga.

I think it's more like the guy (the kidnapper) is reminded of that (holo-porn Tina was a part of) because he saw a girl similar to Tina. And who is more similar to Tina than an identical twin but with different hair colour?

What we know for sure is that this author describes multiple times the atrocities committed by space pirates. So I wouldn't put it past him to give Tina a darker backstory in the LN, since it fits.

I'm also pretty sure it won't show up in the manga adaptation, but that's more because I doubt they'd want to spend any amount of time on the POV of some random thug. They may hint at it in some other way, though.

Either way, we won't really know what actually happened until that arc (where they go to Tina's old colony (which should be the next Japanese volume to be released)) is released. Or if someone could check the Japanese version of volume 5 to see if it's a mistranslation.

 

[KaisarX]

The implications that Tina appeared in a nasty holo-porn is a LN original. I was just wondering if that detail is explained more in the WN, or we'll have to wait until the part where they go to her old colony happens in the LN. That arc hasn't released yet in Japan, though I reckon it should be the next volume (14).

The reason I'm so interested in this is because that really came out of left field, having already read the WN before the LN. It may be that the translator just screwed that part up massively, implying something that wasn't present in the original. I'd have to buy the Japanese version to check, but I'm not invested enough in this series to buy it.

yeah it absolutely come out of left field cause it is. as i said, so far there is nothing about tina doing ----- that you think it is
i think it either/both translate didn't/can't cover enough information and you think too much
if that is author intend then he absolutely only hint in that 1 sentence and 1 sentence alone and never bother with it ever again and forgot it like an alzimer patient, cause there is nothing close to ever imply that she got shit done in in the rest of the book that focus tina and wriska relation with hiro.


like the next following book is nothing but both of them come on to him and act like innocent girl and just shy away.

What we know for sure is that this author describes multiple times the atrocities committed by space pirates. So I wouldn't put it past him to give Tina a darker backstory in the LN, since it fits.

the minecraft isekai have Rape in it being done to slave in off-screen but nothing was ever done to anyone MC ever know
if author really want Dark story he would have

Spoiler: R

have weiska got a run a train by a kidnapper before hiro come to help her or something
or the main heroin (I forgot name) got rape in the slum at start of story

hell even more so

Spoiler: spoiler for like next 4 vol

There is elf that is renown for beauty being Capture by a PIRATE, The" author describes multiple atrocities commited by space pirate" PIRATE and you know what happen to soon to be hiro another love interest?
nothing jack and shit. she were save and squeky clean while her finace got torture to almost dead with a bunch of body lie dead

you absolutly think too much, author isn't dumb enough that he going to kill his cash cow by introduce Rape and dark story out of left field after have story shy away from this multiple time