It's a shame, in the novel Elma really steps in here and haggles the price for our inexperienced MC.
It makes complete sense for the limited panel space but I hope they show how useful she is all the time instead of just space elf waifu. (She pretty much carries every important social interaction in the novel)