Traditionally grown food might indeed be expensive, all things considered. Habitable planets apparently are rare and thus the dude dreaming of his own house on a planet is a big dream. So, reserving space for traditional farms must be quite luxurious. The sort of hydroponics and tank-grown meat we saw is more convenient for space stations.