Mezase Gouka Kyakusen!!: Fune Shoukan Skill de Isekai Rich Life o Te ni Irero - Ch. 56

[aj8806]

I read a bit of the web novel and if anything he's more blunt there. also I think the editing they did to the story for the manga was smart. the guy is a bit less sympathetic in the WN, comes off as a bit more selfish than just cowardly and horny. also he

Spoiler

explicitly has sex with the slaves

in the WN, which might be a content decision but might also be part of making him more sympathetic

 

[megaguil]

Thanks for the translation!

…I feel the introduction and explanation of what they are doing there could have used a ton of work. But I’m glad it all went over this smoothly, almost too smooth. If they agree after the deliberations, I think we’ll know just how rough their situation is there.

I always enjoy this one, yeah some parts can be insufferable because MC in the manga is blander than a bucket of rocks sometimes, but overall it’s been pretty great.

Also, thank you for the explanation aj8806. I agree. I’m also assuming the manga leaves that part out to play up his innocent simping over the giragirls. We know he and the two girls bathe and sleep together, but the extent of their relationship has always been pretty fuzzy.