Mh. It was predictable that a girl who goes on about how powerful she is would be shown her limits, and I don't have a problem with that, but I agree that the rivalry feels forced. Might sound more natural in Japanese, somehow, I guess.
edit: I also want to butt buns.