The typical route is that the real Rita will decide that she wants Eugene, and during the engagement party she will force Yano to swap back. Eugene will notice that it's not Yano immediately, and consequences will happen.
Let's hope it doesn't follow that cliche plot.