So, I just bought all 8 digital volumes. I'm not a translator (I understand very little, but have no time to translate anything), but if anyone is interested in resuming, I can offer the raws.
So is this completely scanlated at 47 chapters or is there one chapter still missing?
For some reason Mangadex isn't showing the final chapter for this, nor is chapter 47 marked as "end".
According to Mangaupdates this series has been completely scanlated, however according to MyAnimeList the final chapter would be 48.