Minamoto-kun Monogatari - Vol. 9 Ch. 186 - Nothing At All
- Thread starter MangaDex
- Start date
Fed-Kun's army
- Joined
- May 18, 2019
- Messages
- 638
"Although Mom doesn't know much about it myself, but the neighbors say that the competition is really fierce..."
Yikes, no PR to clean up after the TL?
"I don't know much about voice acting myself, but the neighbors tell me that competiton is fierce..."
Vortex's releases were pretty rough reads, given the odd turns of phrase and occasional confusion about the topic of conversation (especially when people are talking about themselves or others), but I was taken aback by this line.
I get it's been a while since this chapter (well, all chapters by this group and Vortex) was released, but I hope for the sake of others picking up the series from the start that someone else eventually comes along to rework the TL/PR (and maybe provide some higher quality scans too) for those future readers. It's not DiU Duwang scans levels of painful, but the clunky English is still fairly distracting.
Yikes, no PR to clean up after the TL?
"I don't know much about voice acting myself, but the neighbors tell me that competiton is fierce..."
Vortex's releases were pretty rough reads, given the odd turns of phrase and occasional confusion about the topic of conversation (especially when people are talking about themselves or others), but I was taken aback by this line.
I get it's been a while since this chapter (well, all chapters by this group and Vortex) was released, but I hope for the sake of others picking up the series from the start that someone else eventually comes along to rework the TL/PR (and maybe provide some higher quality scans too) for those future readers. It's not DiU Duwang scans levels of painful, but the clunky English is still fairly distracting.
Similar threads
