Misoshiru de Kanpai! - Vol. 10 Ch. 54 - Hokkaido Trip Day 2: Speaking Frankly

[MangaDex]

 

[Gu7]

I'm glad Zen-kun got to air out some of his feelings

 

[perceptiveperceval]

nah switching from character introspection to fan service is crazyyy

 

[Treethatsadog]

I’ve always loved how adorable this series was. Little Zen before his mother died was extremely adorable. The way the author manages to make it extremely heartbreaking every time Zen reflects on his past… it really does tug on my heart strings. I love this manga so much.

 

[fight2live]

yae is... well-developed for her age

 

[Tepelgil]

The part with Zen and Kyu is really great, Yae and her sister too but I was surprised the author put so much fanservice there. (not that I usually mind, but it feels rather uncharacteristic for this manga)
Still a great chapter, thanks again for the TL work/editing!

 

[HYBRID_BEING]

@DarkTheFailure
> Page 20 - "we tend do it"
> Page 34 - "a adult", "roamnce"

 

[DarkTheFailure]

@DarkTheFailure
> Page 20 - "we tend do it"
> Page 34 - "a adult", "roamnce"

Fixed

 

[Beregorn]

Fixed

On page 8, the informations about cherry blossom season are backward: it should be something like "it's STILL cherry blossom season... it starts a month LATER than mainland".
In northern, colder regions, cherry trees blossom later: while in the south of Japan the blossoming season starts in march, in Hokkaido can be as later as the beginning of may, just in time for the golden week.

 

[OmegaTemp]

On page 8, the informations about cherry blossom season are backward: it should be something like "it's STILL cherry blossom season... it starts a month LATER than mainland".
In northern, colder regions, cherry trees blossom later: while in the south of Japan the blossoming season starts in march, in Hokkaido can be as later as the beginning of may, just in time for the golden week.

Ah interesting. In the original text it was just "out of sync by a month" and they're definitely more familiar with their seasons so obviously they didn't specify whether it was later or earlier. I probably should've checked which one to be sure.

 

[DarkTheFailure]

On page 8, the informations about cherry blossom season are backward: it should be something like "it's STILL cherry blossom season... it starts a month LATER than mainland".
In northern, colder regions, cherry trees blossom later: while in the south of Japan the blossoming season starts in march, in Hokkaido can be as later as the beginning of may, just in time for the golden week.

got that fixed, thanks for the input!

 

[Kaarme]

Seems like the big sister found the magic word to affect Yae: "family".