Thanks for continuing to translate this series. I enjoy seeing vintage mangas like this. I thought about it a few chapters back, but I wonder if this manga had any influence on Rockman/Megaman. Not just Mammy being blue, any of the villain robots so far could be reimagined as Robot Masters. Even Dr Yuhara and Dr Harada sort of resemble Dr Wiley and Dr Light respectively. Probably I'm seeing patterns where there are none.
Regardless, keep up the good work