Author decision. 主人公 can literally only mean "protagonist/main character/lead character". We as a translation team don't have the right to modify what the author wrote, we just translate their writing
Author decision. 主人公 can literally only mean "protagonist/main character/lead character". We as a translation team don't have the right to modify what the author wrote, we just translate their writing