Honestly, I'm surprised it took resident shota-kun to help her realize she could search for recipes online. Isn't that the first (or among the first) thing(s) one would do in her situation?
Geez I hope being a lonesome housewife hasn't significany eroded her common sense. But whatever she's cute af so who cares.
Thank you for the translation.