Mitsuishi-san is Being Weird This Year - Ch. 25 - Mitsuishi-San and the Past

[Grye]

Lot of strange translations, but it is an improvement over last time

 

[Okazerker]

did you seriously reupload the same chapters with the same mistakes ??
the translation is better but none of the other issues are fixed, there's still entire untranslated parts, untranslated fx, and typos

 

[knight_evangel]

no seriously it spat out gibberish its not usable

have you gone to forums to recruit a translator? because "it" isn't a replacement for a translator. if you haven't done that, I can't consider this due diligence.

I mean hell I can just open up Google Lens and glance over the manga too. lol

Starting to think I should finish my N2 just so I can prevent stuff like this from happening on manga I actually like.

 

[singamini]

the typesetting was great, but the translation is still a bit rough. maybe try to recruit a translator to better loosen up the dialogues. direct machine translation are quite rough and can be hard to understand. that's why you will always need a translator.

 

[yuskeshaman]

Fuck's the point in translating if you're not gonna translate.

 

[ZWC02]

Is nobody going to talk about Imprisoned Jump Guy who is very obviously Gojo

 

[zhaiiro]

Is nobody going to talk about Imprisoned Jump Guy who is very obviously Gojo

Holy shit i didnt notice that lmaoo

 

[Candymon]

The way these little shits were disrespecting the food

 

[Triparadox]

I don't understand the flow. It's weird.

 

[zhaiiro]

I don't understand the flow. It's weird.

Sorry about that, im currently re-editing again so it should be better if you want to reread it

 

[UnvalidUserName]

Mitsuishi was right. This was a fever dream

 

[hahano]

what is this mindfuckery

 

[Smileyguy]

I don't think I follow what's going on...

 

[yoa]

Yay new chapter! but what the hell is happening?

 

[serca]

Am i the only one who understood?