Mob kara Hajimaru Tansaku Eiyuutan - Vol. 3 Ch. 15

[MangaDex]

 

[Drm186]

So is the weapon a crossbow or bowgun?

 

[wompWomp]

Thank you for the chapter, @nerudo! I couldn't discern any issues with the quality; it appears to be optimal just as it is. I sincerely recommend not concerning yourself if the raws have lower quality—we genuinely value your efforts, irrespective of the raws' quality. Your hard work does not go unnoticed, and we are grateful for all that you do.

 

[nerudo]

So is the weapon a crossbow or bowgun?

The MC treats both words as the same weapon, as confusing as it might sound. Maybe because the trigger mechanism is similar to a gun. I think I will just stick with crossbow.

He's using ボウガン (Bow gun) this chapter. Chapter 11 is ピストルクロスボウ (Pistol Crossbow).

 

[DGodoyMan]

Thank you for the chapter. I don't think you need to worry about quality, It's really good.

 

[Toriminos]

Thanks for the translation

 

[ssecf]

Sil too cute

 

[RolandMayfield]

Thanks for the chapter!

Boar and wolves for now. I wonder if the mystery monster is a bear?

 

[Juhilihen]

Awesome work man, thanks for the cleaning and translation ! Really enjoying this one so far

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

The SNOT, the F***ING SNOT!!!
XD...

 

[Kireato]

As far as I can tell, the quality is fine.

I'm a bit surprised he hasn't gone ahead and summoned his other ssr card, but then again it didn't feel like he had spent that much time alone with his first summon. I would say it is somewhat dangerous to keep something like that unassigned yet unsold as a thief would hit the jackpot if they decided to target him and were successful. I understand he's worried about getting cursed, but has he even tried asking Sil if she knew anything about that? It seems not, but it would be the first thing I do. I assume he might be keeping the card on him and might decide to summon it when he's in a pinch and needs to save Sil or something.
I'm not sure what to think about the white pup. It seems like it'll be easily befriended as its hind leg is injured and could be treated, but will it become a companion? Can any monster just turn into a card, without being a drop from a monster kill, if it wants to be summoned? Also, it's so odd when I keep wondering when the demon card will be summoned that he makes a companion that has nothing to do with that card.

 

[spaceludes]

Quality is good. You're doing a great job.

 

[Marrdreg]

Quality's perfectly fine by me.

 

[GuruMeditation]

I wasn't quite sure on this one, but it's starting to grow on me.

My thanks for your translations. I'm curious to see where this one goes.

 

[LoZoRoX]

The quality is definitely good, thanks for the upload!

 

[Happyfatkid90]

Thanks for the chapter

 

[unnamederror]

the chapter is nice

 

[Rexflexz]

Looks great to me, thanks for the chapter!

 

[AMicrowave]

that pupper is the hellhound isn't it?

 

[YoraeRasante]

Look at that, a bunch of feral dogs that actually act like dogs/wolves, working on teamwork yet running away when their party is overwhelmed.
That is kinda rare, isn't it? Usually they just become vicious killing machines whose "pack strategy" is zerg rush.

Boar and wolves for now. I wonder if the mystery monster is a bear?

My bet is it being the white pup at the end there.

that pupper is the hellhound isn't it?

I thought every one of those were hellhounds?
Of course, that just makes it a special hellhound.

I'm a bit surprised he hasn't gone ahead and summoned his other ssr card, but then again it didn't feel like he had spent that much time alone with his first summon. I would say it is somewhat dangerous to keep something like that unassigned yet unsold as a thief would hit the jackpot if they decided to target him and were successful. I understand he's worried about getting cursed, but has he even tried asking Sil if she knew anything about that? It seems not, but it would be the first thing I do. I assume he might be keeping the card on him and might decide to summon it when he's in a pinch and needs to save Sil or something.

Yeah, he seems to not be being stupid, trying to get info on it before either using it or trying to sell it, yet he also acts kinda dumb about it too.

I just want to see how the new servant fights. Sil has both a barrier and a very strong long-distance attack, so I am taking her main strategy as attacking from a distance and defending when the opponent gets near. I am guessing the new one is a speedy close combat one.

Also, from what I recall she arrived at level 1 so is she leveling up? How does she level up? Will the new one also come at level 1 and need to be trained?

...am I the weird one to be taking this as if rpg rules were actually planned?