Mob kara Hajimaru Tansaku Eiyuutan - Vol. 5 Ch. 33

[chipusu]

Boing boing

 

[Mindofone]

Sylphy being ungraded pisses me off, most of the misunderstandings here could've been cleared in chapter 1/2 with a simple conversation

Do you want them to have a higher rank or something? In my eyes, I would be completely fine with Sylphy being ungraded. Call me paranoid, but I would be worried people would start trying to attack me in the real world to get my card. It's much better to fly under the radar, especially when the protag is so weak by himself rn.

 

[BoredTears]

Do you want them to have a higher rank or something? In my eyes, I would be completely fine with Sylphy being ungraded. Call me paranoid, but I would be worried people would start trying to attack me in the real world to get my card. It's much better to fly under the radar, especially when the protag is so weak by himself rn.

The cards can only be used by the first person to use them. They aren't transferable.

 

[Mindofone]

The cards can only be used by the first person to use them. They aren't transferable.

I didn't remember that! But still, people can still kill others out of spite, it's not like that immediately solves the danger.

 

[Meridis]

He's beating the lolicon allegations because yes, giant valkyrie mommy is based and we wait for a floor that can contain her hips

School "friends" well lets hope MC asserts himself.

Unless they changed it don't worry too much about them. Seeing him go back regularly just inspired them to get over their own trauma with the dungeon and try again too. They become one of his recuring teams, swapping between dungeoning with the bois, the girls, or just with the summons depending on the day of the week.

It's still one of my criticisms of the manga version, that they added the fight with lucy to have a big summon battle early before all this development. It's not just that he hadn't learned to fight yet but that he hadn't built teams or developed his relationships.

 

[TheBlackGamer]

Nah keep them as lolis. Hag forms are overrated. Sylphy gives the oppai and Lucelia gives the brattiness that needs to be corrected.

I would immediately take Sylphy on her offer

 

[zeinzki]

not Silvie joining the brat/mesugaki gang 😭

that not on my binge card this year 😭

 

[HeatManga]

Doesn't this mean okay! or mhm! or were you trying to keep a Japanese theme here?

 

[gorore]

View attachment 17682 Doesn't this mean okay! or mhm! or were you trying to keep a Japanese theme here?

would have tled it as "alright" but it just doesn't have the same energy, I know it can be a bit cringe but I assume most people know the meaning of it
guess I should have added a "tl/n hai means yes" at the side of the page
but yeah actual meaning is along the lines of yes/alright/okay/understood, simple afirmations

thing is that when certain kana are extended in pannels it invokes a certain tone of voice to be read in as it drags the vowels, removing that for a simple english tl feels very wrong for me

 

[Junomano]

"Officer, I'm not a pedo!! These little girls will grow up in the future, I swear!"

XDXDXDXD from this angle it's indeed bad

 

[Junomano]

He can like both forms, it's not exclusionary. Thus even if he likes their full adult forms he can still be a lolicon.

Also they didn't actually say what the knife appraised for did they? I know it's not important in comparison to the girls, but it's a bit weird to mention getting it appraised on then not saying the result.

maybe next chap will mention the knife, it looked pretty op in the anime

 

[HeatManga]

Thanks for TL btw.

 

[HeatManga]

would have tled it as "alright" but it just doesn't have the same energy, I know it can be a bit cringe but I assume most people know the meaning of it
guess I should have added a "tl/n hai means yes" at the side of the page
but yeah actual meaning is along the lines of yes/alright/okay/understood, simple afirmations

thing is that when certain kana are extended in pannels it invokes a certain tone of voice to be read in as it drags the vowels, removing that for a simple english tl feels very wrong for me

One more thing. I might be nitpicky here, but shouldn't it be 'Syl,' and not 'Syl'? Kaito is directly addressing Sylphy, after all.

 

[gorore]

One more thing. I might be nitpicky here, but shouldn't it be 'Syl,' and not 'Syl'? Kaito is directly addressing Sylphy, after all.

yeah that one I messed up
a thing I did fuck up by completely forgetting was that on the last page there was a tiny text above lucelia which was pretty much gibberish to me, asian friend who knows was asleep so I asked him then forgot (I also redrew over it so I ultra forgot)

that first thing is 知 which I have no clue how he made it out

these things should be fixed now

 

[MelReinH]

Unless they changed it don't worry too much about them. Seeing him go back regularly just inspired them to get over their own trauma with the dungeon and try again too. They become one of his recuring teams, swapping between dungeoning with the bois, the girls, or just with the summons depending on the day of the week.

It's still one of my criticisms of the manga version, that they added the fight with lucy to have a big summon battle early before all this development. It's not just that he hadn't learned to fight yet but that he hadn't built teams or developed his relationships.

How interesting that the manga has such a massive change as a "summon battle" to take place later in the story. I haven't read the WN/LN so I actually found the Demon Battle to be a good arc outside of length. It demonstrated the dangers of Demon cards, the abnormality of demons and their worlds, as well as a small mystery into the true nature of the cards. Why did she have the Demon Horn inside her in the first place? Why was she able to be "summonable" with that kind of problem? Who decided on this feature?

Am I clearly overthinking what is probably supposed to be an otherwise light-hearted dungeon delve with friends? yeah. It adds layers for me to keep reading though.

Spoiler

Also good to know that our protagonist doesn't just bail on his friends and even dungeon dives with them. That's really cool.

 

[mrboxeater]

MC getting male friends in this kind of manga is so rare, a welcomed surprise.

thanks for the chapter

 

[AMicrowave]

His friends found the lolis.

His social life outside the dungeon is oveeerrrr /s

only one is a loli, the other is a short stack, there's a difference

 

[kaminomikan]

I'll say mc is safe.
in response to the lol icon accusation from staring at Syl card.

 

[kaikalaila]

Syl boing boing gone in the anime...

 

[fazzaki]

Really need some corrections