Mochikawa - Ch. 7 - Not Squishy

[MangaDex]

 

[Kikun_]

Idk why the fuck i read this manga, I don't understand what's going on, I don't even know why I'm commenting but damn, thanks for the scan bro this series entertaining

 

[ScionxB2]

Idk why the fuck i read this manga, I don't understand what's going on, I don't even know why I'm commenting but damn, thanks for the scan bro this series entertaining

You're welcome! There are times when I don't understand what's going on too. My Japanese contact has been very helpful in helping me translating this series. They told me that this manga uses unique expressions so there were times it was a little difficult for me to understand and translate properly.

 

[Hicleric]

So what is the punchline here? I read it as her squishiness came from puffing her cheeks, but that didn't seem right...did he miss with the poke or something ?

 

[Speed509]

I'm wondering this too, hopefully this doesn't become an unsolved mystery

 

[ScionxB2]

So what is the punchline here? I read it as her squishiness came from puffing her cheeks, but that didn't seem right...did he miss with the poke or something ?

The next chapter is even harder for me to understand. My Japanese contact confirmed the translation but it still doesn't make sense to me...