Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu. - Ch. 14 - Budding Friendship

[BEMAX]

I will never not get tired of how Akira brilliantly messes things up. She's a professional girl failure.

Next chapter please🫠

 

[EnFiveFour]

With such a history of how they met, it is only natural that the friendship of the three of them is unbreakable.
Also, you need to train hard to fail like her!
Thank you for the translation!

 

[Shamgarsan]

If these two love birds ever try to kiss it’s going to result in significant dentistry and podiatry bills.

 

[7goat]

No random trivia intro for this chapter? I am shocked! Appalled!

Page 3 last panel, I think maybe you meant "contempt" instead of "content"? It doesn't really sound like a bad thing for city folk to view the country as a source of content. It's also a grammatically incorrect sentence.

I take it that Meimei meant the city folks love viewing country folks like weirdos in a circus who don't know what technology is, thus a 'content of entertainment and amusement', which is not necessarily a bad thing like you said, but is also condescending and demeaning in a way.