Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu. - Vol. 1 Ch. 8 - Overwhelming victory with a cool head

[fireproofemu]

Awful translation. Worse than nothing.

 

[rh75]

Odds of the complainers donating their time and talents?

1,000,000 : 1

 

[Dingo777]

Not sure why folks are complaining? It’s perfectly readable and it’s free? I’ve read FAR to many uploads that are genuinely near illegible and/or horrifically formatted

 

[WholesomeTriangles]

Pizza Man, what a legend

 

[RedNanaki]

Thank you for picking this up

 

[Dor1tos]

I read this in an Indian accent for a few pages and then couldn't tolerate it anymore.

 

[cozfub]

I read this in an Indian accent for a few pages and then couldn't tolerate it anymore.

Is that surprising? Everything read in indian accent is intolerable, but it's the accent's fault.

 

[Dor1tos]

Is that surprising? Everything read in indian accent is intolerable, but it's the accent's fault.

It's more that the release itself has all the hallmarks of an Indian who never quite grasped English grammar than anything.

 

[EnFiveFour]

Thank you for the translation!
Just one thing. What you call “translation notes” are basically personal comments on what happens in the chapter. Putting this kind of comments in the middle of the manga, however short they may be, breaks the flow of the reading and is a bit annoying. Please don't do this. Other scanlators who give their opinion about each chapter, do it in the page they add at the end with the info of the translating group or use the corresponding chapter thread in the MD forums.
Thanks again for your hard work.

 

[cozfub]

It's more that the release itself has all the hallmarks of an Indian who never quite grasped English grammar than anything.

SAAR please he did the needful SAAR

 

[jsh020]

The translation was so blatently machine translated i couldnt read past a few pages, hope this doesnt deter some other group from actually doing it properly later on cause this reeks of initial jojo part 5 scans

 

[GlostU]

This is sadly unreadable.
It's difficult to understand how anyone could find enjoyment in it.
As someone before me put it, this is worse than having no translation at all.

 

[makyruga]

this is just sad

 

[4ACE]

I re-read the whole thing just to see where's the "unreadable translation" at and found "beyond you limit" as the only issue. Was people overreacting or was the whole chapter changed?

 

[Baddtraxx]

wait, where are the previous chapters? I dont remember this?

edit: nvm I forgot I blocked pair of two lmao

 

[xiaxueyi]

reminds me of that one time in high school when i was on my way to take a shit when outta nowhere a basketball ball hit me.
stupid mfs were (jokingly) playing soccer with that thing. i felt my jaw creak in that moment

I'm surprised stupid mfs didn't break their ankles or toes first. bballs are tough as hell.

I sprained my fingers enough times just catching them that I gave up. the fun is not worth the pain

 

[xiaxueyi]

Thanks for the chapter, I just checked the other day to see if this series got cancelled because there had been no updates.


And yes guys, you are legally allowed to have an opinion- however common sense/courtesy should tell you to try to criticize gently and constructively for someone doing this for free and for the first time

I've seen enough comments on mangadex that r/choosingbeggars exist for good reason, and that my answer to them is the same: if you want to nitpick but not want to contribute a lick then go learn Japanese and read it yourself instead of being a little manchild.

Hard to expect basic courtesy when so many people here see "free translated manga" as an entitlement when it's a privilege.

Since all the little children are chanting "it's just MTL" please do the needful, manga chapters are only 550yen each, you may proceed to do your own MTL.

 

[xiaxueyi]

This is sadly unreadable.
It's difficult to understand how anyone could find enjoyment in it.
As someone before me put it, this is worse than having no translation at all.

sounds like skill issue