Mono no Kemonogurashi - Ch. 7

[MangaDex]

 

[justforthelulz]

Is she a distant relative of J*ckie Ch*n? Using anything and everything as a viable makeshift weapon?

 

[Krune]

Thank you for the chapter. Though was she recalling that the ghost/monster said she smelled good or was the remark directed at her totally just gal being a pal best girl Utako? Makes you wish poor Miko-san could interact with her spirits so physically/directly she might not be so high strung.

.... and just to be nice @Corneelherman the new chapter is up.

 

[delaire]

These retarded ghost gonna learn the day

 

[LookingForKeys]

@Krune Nah, it was her thought of how Utako smells so good compared to the ghost. Also, at no point did the ghost say she smelled good. The first page shows she could smell evil spirits by their stench since forever. Then, on page 3 there's the sniff (untranslated くん) just before the "!" of realization.
The chat about them, though, is so off. The others are not talking about how Utako differs from before, but noting how she's extra "different" in her own way that's not the same as Mirei. So, while Utako is the hyper, hyper overreacting type, Mirei is the way too cool poker face one.

 

[Krune]

@Lookingforkeys thank you for the clarification.

 

[Arexty]

Nice friendship.