Monogatari no Kuromaku ni Tensei Shite - Vol. 5 Ch. 20

[Elizviel]

Lovely and clean translation, and also with different font gives some real feel on it (idk how to explain lmao) keep up the good work 🔥🔥🔥

 

[tekkenshu7]

Thanks for the new chapter and for catching up with the raws.

Fingers crossed this manga adap will continue further. Having fun reading every chapter even before aniglitch almost forgot about this. They have a lot of titles they initially picked up which are really good but they seem to be more focused on their manhwas and long-strip format mangas more that they even started to segregate the two into different websites. I maybe wrong about their intentions but their updates on mangas are really slow and they tend to just pick up new ones instead of continuing current ones.

 

[cryum]

In my opinion one of the greatest appeals of this manga(aside from Licia of course) is how much Len trains his ass.

In the Web Novel there are entire chapters or even arcs where Len trains and hones his sword skills and even later on when

Spoiler

He is recognized as a top swordsman in the country

He is still training and working hard so by the time he does fight a major enemy it's so great to see him go fill ham against them.

I was deeply concerned there was going to be a whole chapter of Len squats, but I guess you meant a different kind of ass.

 

[DeadToReal]

She sure is

My heart >.<

Screw picking one or the other. I'm picking both with a happy meal <3

@ tamakoshi Never read Rule Breaker, but Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san has one of the scariest imouto I have ever seen.

Would you be able to check these out and see if you want to work on them?

Spoiler

The Strongest Dull Prince's Secret Battle for the Throne

I Don’t Care. Let Me Go Home

The Magic in this Other World is Too Far Behind

Records of the Creation of the Demon Otherworlder's Harem Dungeon

The Reproducer of Creation Magic

My Childhood Friend Who I Used to Train Swordsmanship With Became a Slave, so I, as an S-Rank Adventurer, Decided to Buy and Protect Her
A Simple Task of Providing Support from the Shadows to Defeat the Demon Lord

I Was Invited to Join the Country as an Otherworldly Warrior, but I Refused and Decided to Start as a Soldier

The Rapeman

 

[Mirac22]

We thank you Besto frendo!!!

 

[horsewithnoname]

Hey the translation noticeably improved! Thank you tamakoshi and co.

 

[rluka]

Oh, in their world “King” is ranked higher than “Saint”.
I thought in most fantasy and isekai ranking tropes, “Saint” is usually the highest rank (or maybe “God”).

Unfornately, it would seem that is only available in the newly released Volume 4 of the Light Novel.

The page in LN still got text.
Unless the author/publisher/illustrator being kind to post it out as promotion such as in Twitter, you’d need to get some store exclusive stuffs (booklet, poster) that reuse the illustration for cleaned picture.

 

[Tamed]

D'awww.. That's adorable! Can we have these wistful days instead?

 

[Heavenstar]

Oh, in their world “King” is ranked higher than “Saint”.
I thought in most fantasy and isekai ranking tropes, “Saint” is usually the highest rank (or maybe “God”).

The page in LN still got text.
Unless the author/publisher/illustrator being kind to post it out as promotion such as in Twitter, you’d need to get some store exclusive stuffs (booklet, poster) that reuse the illustration for cleaned picture.

Aw damn. Thanks for the heads up.

 

[taokami]

I'm still wondering if the story was inspired by Trails of Cold steel, or some other fantasy RPG

 

[Azusu]

just get married already

 

[Lenasien]

We already know what path of swordsmanship that Len choose in the future...
Clue : they already tease it on this chapter

Spoiler: Just fyi

Lycia also choose to follow the same path that Len take because her sword skill is affected when sparring with Len mostly

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks for the chapter 🙏🏼❤️

 

[RandomDoge]

This is some real quality translation. Many thanks, TL!

 

[KaisarX]

ahhh the soviet union technique. sword style "Our technique"

 

[under_reaper]

Just get married 😮‍💨

 

[RiasatSenpai]

@Tamakoshi

I can't seem to message you on Discord, I don't know how other people are doing it, but can you pick up Almark

 

[rluka]

She sure is

Looking at this again... Licia’s profile says she’s viscount’s daughter.
Did Baron Krauser got promotion?

 

[Heavenstar]

Looking at this again... Licia’s profile says she’s viscount’s daughter.
Did Baron Krauser got promotion?

Yes he did. In fact

Spoiler

it happens pretty soon in the manga.
The newly promoted Klausel will be given the most religiously significant city in the country as part of the recognition of Licia as a Saintess to watch over.

 

[chilneun]

GOATed translation. sad we still dont get to see the demon sword's status window though.