Moriagaranai Date - Ch. 17 - Speaking in dialects

[MangaDex]

 

[XilumDreemurr]

Relatabel

 

[ayyyjaaaayyy]

Feeling so blessed from all these speedy translations

 

[beanbeanbean]

this shit is so cute.

 

[EchoGirl]

i wonder how hard it is to understand dialect if ur studying JP as a 2nd language but would be interesting if some slang/accents were heavy enough for natives to not understand fully tho it prolly wouldn't be too noticeable on text (tho i would think a JP smartphone would autofill 'desu' out lol)

Choco fondue sounds interesting, would expect it to be booked up already lol, don't think most ppl would accept an invitation from another guy like that tho

(lol i feel like if ur already on ur phone it could be easy to see that as a message even if the op unsends)

aw, hope v-day goes well. maybe compromise and go to a place that offers a choco dessert. (inb4 she accidentally orders/gives him a 'marshmallow i hate you message', seems arbitrary on who chose that meaning/would be sucky for ppl who enjoy it, i wonder if the meaning of marshmallows for v-day makes smores less popular overall)

 

[blablablub]

When I saw him mentioning the 14th I knew it'd be februrary.

 

[pink_rabbit]

STOP GODDAMN SMOKING KUROI. YOU GOTTA LIVE LONG FOR THE PRECIOUS SATURN LOVER

 

[Phantaminium]

I'm glad that Haida seems pretty understood and liked at work, I wasn't quite sure from the prior interactions.

 

[nyoron77]

Spoiler: Cough

she wil give 3 kind of chocolate..and then he also gives her chocolate...which that planet chocolate

 

[OsisNie]

Spoiler: Cough

she wil give 3 kind of chocolate..and then he also gives her chocolate...which that planet chocolate

Fuck. You.

 

[statflow]

Good progress! That phone call was funny

Also, "I'm a lazy piece of shit" as you pump out high quality chapters at insane speeds

 

[rnjbexe]

Translator a g

 

[Debug23]

Thanks for the speedy and quality translations, I’m extremely grateful since I’ve been loving this series like crazy. Might genuinely have been the best romance manga I picked up last year (even considering that it was towards the end of the year), if not at least top 3. Nonetheless, make sure you’re not pushing too hard. We all can wait a bit longer need-be.

 

[Sky_Ravager]

Thanks for the chapter!

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.
This manga is the only one where I appreciate misunderstandings.

 

[MagnaDrake]

Haida won today'a vagueposting competition.

 

[lastheroes]

thanks for the chapters!

 

[cystericosis]

That phone call hit too close to home man

 

[arkvin]

Overthinking is their worst enemy.

 

[darkhawk196]

When you are in an overthinking competition and the final bosses are these two