Moteharune, Ashiya-kun - Ch. 4.1

[MangaDex]

 

[assholescans]

Translated by an /a/nonymous novice translator. He was a bit uncertain about his translation, so if anyone is up for proofreading, I can correct and fix the pages. There's also a thread up on /a/ if you want to translate the rest of the chapters that are out, the translator preferred if someone else takes over but will continue if no one volunteers.

https://boards.4chan.org/a/thread/268795313

I'm just doing this until a proper scanlation group picks it up as a placeholder. Please tell if you want to take over.
I don't use this account actively, so please comment in the chapter discussions rather than sending a message.

LOLIMONGUS was interested in picking up the manga, so I'll be dropping it.

 

[Grailm]

...That chick is too crazy for words

 

[Mangamoz]

I was half expecting them to reveal she was using her own cow demon milk to mix with the tea.

 

[NthanRay]

Finally

 

[Madokami]

Thanks for the chapter ❤️

 

[Askorti]

I was half expecting them to reveal she was using her own cow demon milk to mix with the tea.

I was thinking "love nectar"

 

[odannyc85]

She is definitely someone I would take home to show my parents too.

 

[assholescans]

I'll try getting a new translation thread up on /a/ next weekend if I don't hear from anyone.
It's getting picked up by a proper group.

 

[jackjack9]

Ushinokoku really really wants Ashiya, doesn't she?

 

[KeremDgGG]

There are some obvious mistakes that affects reading badly. I can't help with proofreading, but I hope you can find one. Because you definitely need it. I hope either you can improve yourself, both about translation and other things like typesetting, or another group takes over that manga.

 

[Dekisugeh]

Translated by an /a/nonymous novice translator. He was a bit uncertain about his translation, so if anyone is up for proofreading, I can correct and fix the pages. There's also a thread up on /a/ if you want to translate the rest of the chapters that are out, the translator preferred if someone else takes over but will continue if no one volunteers.

https://boards.4chan.org/a/thread/268795313

I'm just doing this until a proper scanlation group picks it up as a placeholder. Please tell if you want to take over.
I don't use this account actively, so please comment in the chapter discussions rather than sending a message.

Hey, we're picking this up if you don't mind

 

[assholescans]

Hey, we're picking this up if you don't mind

Sounds great! You might want to redo this chapter too as I'm not able to get a proofreader it seems, but if you do whole chapters that'll probably be the natural way of doing it regardless.
The font I and the previous scanlator have been using is CC Meanwhile if you want to continue using the same font.

 

[Dekisugeh]

Sounds great! You might want to redo this chapter too as I'm not able to get a proofreader it seems, but if you do whole chapters that'll probably be the natural way of doing it regardless.
The font I and the previous scanlator have been using is CC Meanwhile if you want to continue using the same font.

Alright. Thankies

 

[ryujin_is_b43]

I was thinking "love nectar"

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[kiraio]

Love the chapters so far, can't wait for the next release!

Thanks for the TL