Mou Furenai Kimi - Ch. 14

[MangaDex]

 

[HartSkai]

Ouch. Now do the reasonable thing and look her up in the japanese equivalent of yellow pages Painstakingly look for her throughout the myriad of numbers

 

[ActuallyArma]

I think I'dve been really annoyed if he didn't try it, now I'm bummed that he did try it and it didn't work.

Damned if you do and damned if you don't lol

 

[InsidiousIntent]

Even if it's short and a tinge cliche, it's really quite good.

As ever, thank you for scanlating. (Do you sleep?)

 

[PeterAn4798]

just noticed the title is Mou Furenai Kimi, and based on the context, it should be translated as "I can't touch you anymore"

and let's pretend I didn't spoil anything there as the title comes full circle for their eventually reunion

 

[crossface]

Even if it's short and a tinge cliche, it's really quite good.

As ever, thank you for scanlating. (Do you sleep?)

Not well! Especially the last week, but currently translating this is what gives me purpose in life so I'll continue on.

 

[crossface]

just noticed the title is Mou Furenai Kimi, and based on the context, it should be translated as "I can't touch you anymore"

and let's pretend I didn't spoil anything there as the title comes full circle for their eventually reunion

Thank you for not spoiling it...

 

[InsidiousIntent]

Not well! Especially the last week, but currently translating this is what gives me purpose in life so I'll continue on.

I can relate to the not sleeping, but try not to overdo it, eh?

 

[Kaarme]

I wonder why she changed her number. Or maybe in Japan you can't keep your number when you switch operators, and she did.