Muchina Kanojo no ◯◯ Nengo… - Ch. 13

[MangaDex]

 

[LazyDust]

Spoiler: Just a theory

https://twitter.com/i/web/status/1684511327744827392

 

[bigtiddyoneesan]

here in america we have the far more romantic version: "spell icup"

 

[Agt2018]

Thank you very much @LazyDust! Teasing ignorant people is pretty fun. Maybe if you don't mind you could translate cool classmate too? Current translator went AWOL

 

[Aliamus]

She really went from:
"Nyotaimori? what's that, can I eat it?"
Too:
"Today I got you some Nyotaimori, you can eat off me."​

 

[BlazingWaters]

This is likely the tamest we'll see of her ignorance, but even in the present she seems to be thinking of other stuff....

at least the kid's just vibin this time

 

[lesseffective]

Spoiler: Just a theory

https://twitter.com/i/web/status/1684511327744827392

Her character seems completely wrong given the previous chapter...

 

[LazyDust]

Thank you very much @LazyDust! Teasing ignorant people is pretty fun. Maybe if you don't mind you could translate cool classmate too? Current translator went AWOL

I'll think about it. Consider my hectic work schedule this past 3 months, it makes me pushing all manga update to weekly/ every two weeks. (and this is two-page manga)

I'm still waiting for @brdski reincarnation arc, maybe my hope is just a pipe dream.

 

[QueenNether]

Its icewallowcome all over again.

 

[jackjack9]

Like how shy she is after getting married.

 

[Noy_Telinu]

Thanks to Henya I knew this one!

 

[dowiet]

 

[InsaneAwesomeTony]

Cute
Thanks for the chapter 👍🏼

 

[Angelonius]

Spoiler: Just a theory

https://twitter.com/i/web/status/1684511327744827392

Where's the Chuuni Daughter?
Also, Kinako? Sounds like that one cat manga...
https://mangadex.org/title/14c1e5c4-dfd5-44e7-9525-78f3be95a54b/my-cat-is-a-kawaii-girl

 

[Outflanks10]

Cute and wholesome

Thanks everyone at Saucerer for the translation and thanks to LazyDust as well.

 

[yummyyummy]

am i the only one that doesnt get it?? maybe its just too early in the morning idk

 

[Royal_Bean_Man]

am i the only one that doesnt get it?? maybe its just too early in the morning idk

I guess for us Westeners its like when we get someone to say Candice

 

[Plain3r]

Mama has been trained by papa definitely

Can't wait what more other stuff he taught her as well

Kinako, you cute smol curious cinnamon roll, just stay clueless like your mama up until you meet your fated one to continue the cycle (Haru as well, and the other two)

 

[HoesLuvHerro]

A wholesome interaction, niceee

I love her daughter looking so confused as usual