Mudameshi Kurai Nintei Sareta node Aiso o Tsukashi, Teikoku ni Utsute Shusse Suru - Vol. 2 Ch. 18 - The game of tag is way too hard!

[MangaDex]

 

[N2O]

Ikemen ossan character he seems like he has a cool-type personality too aaaaaaaa

 

[hsun]

"Ah shi-, my reward!"

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

Oh, really a different person, but still higher than the captain...
XD...

 

[ciera]

Thanks for the chapter

 

[rphilly]

It's kind of strange to imply that really basic fighting tactics is surprising or particularly amazing cause it makes it seem like no one else actually thinks when they fight. Also feels pretty weird for Lutz to use a magic that he's never used before or really know the cascading effects of since he could have very easily lost control or just destroyed the surroundings by the nature of the magic.

 

[LoliTobrut]

"Ah shi-, my reward!"

Thank u always for ur great work...
^^...

Oh, really a different person, but still higher than the captain...
XD...

You're welcome, hope you enjoy this chapter

---

Yeah, he's not hudemann, like you thought in the previous chapter

Thanks for the chapter

You're welcome, hope you enjoy this chapter

It's kind of strange to imply that really basic fighting tactics is surprising or particularly amazing cause it makes it seem like no one else actually thinks when they fight. Also feels pretty weird for Lutz to use a magic that he's never used before or really know the cascading effects of since he could have very easily lost control or just destroyed the surroundings by the nature of the magic.

So far the fight scene is a straightforward kind of thing, maybe they just not utilize the spell potential, or they scared experimenting on it, but still, they can test it on training ground
Yeah i dont know why lutz use that magic without much thought

 

[Wolvenworks]

Ah yes i see the potential for the ever-asked questioned…is it Zeke, or Sieg? Zieg sounds unlikely.

 

[rphilly]

So far the fight scene is a straightforward kind of thing, maybe they just not utilize the spell potential, or they scared experimenting on it, but still, they can test it on training ground
Yeah i dont know why lutz use that magic without much thought

Maybe I'm just misinterpreting the scene location. It seemed like it was in a dense area with all the buildings around them but it could have been on the outskirts of the city. I guess that would make more sense since even the kids are spamming magic in a plaza which you would think would have some people around if it was centrally located.

Thanks for the translation

 

[LoliTobrut]

Ah yes i see the potential for the ever-asked questioned…is it Zeke, or Sieg? Zieg sounds unlikely.

hmm maybe i will check it and fix it later

Maybe I'm just misinterpreting the scene location. It seemed like it was in a dense area with all the buildings around them but it could have been on the outskirts of the city. I guess that would make more sense since even the kids are spamming magic in a plaza which you would think would have some people around if it was centrally located.

Thanks for the translation

I think its look like the scene is on civilian house area
You're welcome, hope you enjoy this release

 

[Tds-PdV]

Maybe I'm just misinterpreting the scene location. It seemed like it was in a dense area with all the buildings around them but it could have been on the outskirts of the city. I guess that would make more sense since even the kids are spamming magic in a plaza which you would think would have some people around if it was centrally located.

Thanks for the translation

Indeed, it’s the city square I think, there’s a fountain and shops around.
And those two were flinging huge fire magic….

 

[LoliTobrut]

Ah yes i see the potential for the ever-asked questioned…is it Zeke, or Sieg? Zieg sounds unlikely.

You're right, it's sieg or zeke, i will fix it immediately, thank you for telling me that, i gonna change it to sieg

 

[Wolvenworks]

You're right, it's sieg or zeke, i will fix it immediately, thank you for telling me that, i gonna change it to sieg

so i was right lol. That TL gag has been ongoing since “Sieg Zeon”.