Munou to Yobareta "Seirei Tarashi" ~Jitsuwa Inou de, Seirei Kaide wa Densetsuteki Hero Deshita~ - Vol. 1 Ch. 2 - Wind Spirit, Watch Over Me

[MangaDex]

 

[Ecchikun]

Blushing FMC and proactive MC? Dafug, have i transmigrated into a moral reversal world?

 

[kerouacfanatic]

Lovely, thank you

 

[Xanagos]

thanks for the kind words Scanlator-san. Happy new year too!

 

[RadDengar]

ET vibes lol

 

[UdenEmpati]

This tangentially reminds me of the joke comic/meme wherein someone was always polite to their electronics and appliances -
saying "thank you for the toast" to their toaster, not throwing game controllers or their phone when they were frustrated. Softly whispering words of encouragement to their printer, making certain they kept their modern car well-maintained.
And when the Machine Uprising occurred, that person alone was spared by the intelligent machines because of how kind they'd always been, unlike everyone else.


Univas kinda reminds me of that person. Being decent to the magical nature beings around them all, apparently pays off in literally miracle-like ways.
And while simple, it's kinda sweet the way it plays out, including the bits of humor when even the likes of Typhon can't get the same results.



Thanks for the TL work.

 

[razorshaleh]

SCR-300 radio bag from world war 2 in medieval era?? and scene flying carriage reminds me scene in one piece when the sunny go fly

thank you for translating

 

[RanginAswati]

God damn, I thought the hero is just looking down at Spiritfolks, turned out he's that bad. He's that racists yet was going to marry 8 spirits princesses, too!?
The wind spiritfolks should immediately alert other spiritfolks to call off the marriage. Hell, this is clearly could be a set up for Spiritfolks vs Humans since the humans seems to feel superior towards spiritfolks, especially by how the hero planned to punish spiritfolks servant by hanging them on his carriage.

The humans are lucky that Univas is a good boy, or else he would just use those wind spirits to make rasenshuriken. And his goody-two-shoes attitude sure is cheesy, but it works so well that all the spirits love him. Yet, he acknowledges that (by implying) he's being that kind to lower spirits due to him able to see them and other humans can't.

 

[SchnappiSkello]

God damn, I thought the hero is just looking down at Spiritfolks, turned out he's that bad. He's that racists yet was going to marry 8 spirits princesses, too!?
The wind spiritfolks should immediately alert other spiritfolks to call off the marriage. Hell, this is clearly could be a set up for Spiritfolks vs Humans since the humans seems to feel superior towards spiritfolks, especially by how the hero planned to punish spiritfolks servant by hanging them on his carriage.

The humans are lucky that Univas is a good boy, or else he would just use those wind spirits to make rasenshuriken. And his goody-two-shoes attitude sure is cheesy, but it works so well that all the spirits love him. Yet, he acknowledges that (by implying) he's being that kind to lower spirits due to him able to see them and other humans can't.

Don't ask a human supremacist what race his wife is

 

[pandatime]

thats alot of spirits that came to play ...

 

[GonzaloEV]

God damn, I thought the hero is just looking down at Spiritfolks, turned out he's that bad. He's that racists yet was going to marry 8 spirits princesses, too!?
The wind spiritfolks should immediately alert other spiritfolks to call off the marriage. Hell, this is clearly could be a set up for Spiritfolks vs Humans since the humans seems to feel superior towards spiritfolks, especially by how the hero planned to punish spiritfolks servant by hanging them on his carriage.

The humans are lucky that Univas is a good boy, or else he would just use those wind spirits to make rasenshuriken. And his goody-two-shoes attitude sure is cheesy, but it works so well that all the spirits love him. Yet, he acknowledges that (by implying) he's being that kind to lower spirits due to him able to see them and other humans can't.

In the previous chapter, in the hero hand had 2 or 3 pages with the "wedding cancel" title, i belive those pages were from the other princes, since the wind one already said that the winds news spread fast

 

[RanginAswati]

In the previous chapter, in the hero hand had 2 or 3 pages with the "wedding cancel" title, i belive those pages were from the other princes, since the wind one already said that the winds news spread fast

Ah, you're right.


I was so busy laughing at the fact the hero got called out for being racist by the spirits. So earth and fire already cancelled it, nice. 4 mores to go.

 

[ryuumajin]

The hell is that carriage? Does it belong to Barbie?