lol, even other isekai protagonist know when they say pay with silver they mean coin. He has even less common sense than them who also has little common sense.
in fact, this is the first time i saw one that made a mistake in paying. Closest would be Makoto paying with gold coin but that can be attributed to him being in a hurry because some communication he received seems urgent(it is not and he scold them because of it).